[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

93 különböző kifejezést találtam:

to hand ad
kézbesít
odaad
átad
átnyújt
hand-tool kézi szerszám
to hand in bead
benyújt
to hand on továbbad
to hand up feladogat
to hand out kioszt
kisegít
just to hand épp most érkezett meg
to hand back visszaad
to hand down az utókorra hagy
lead
lesegít
to hand over átad
átruház
to be at hand kéznél van
to hand about kézről kézre ad
to hand round körbe ad
köröz
to bear a hand segítséget nyújt
segít
to give a hand segítséget nyújt
segít
to lend a hand segítséget nyújt
segít
to come to hand kézhez kap
megérkezik
to be behindhand el van maradva
hátralékban van
le van maradva
lemaradt
to hand it to sy fölényét elismeri
to win sy's hand elnyeri vkinek a kezét
from hand to hand kézről kézre
to be behind-hand el van maradva
le van maradva
lemaradt
hátralékban van
to read sy's hand tenyérből olvas
jósol
from hand to mouth máról holnapra
to force sy's hand akaratát ráerőszakolja vkire
akaratát rákényszeríti vkire
siettet vkit
sürget vkit
to get out of hand elvadul
elszabadul
to hold one's hand jó lappal kivár
tartózkodóan viselkedik
visszatartja magát
uralkodik magán
to show one's hand felfedi a kártyáit
to take sg in hand kézbe vesz vmit
kezelésbe vesz vmit
to wave one's hand int
to bring up by hand mesterségesen táplál
to play a lone hand senkivel sem közösködik
saját szakállára csinál vmit
to raise one's hand jelentkezik
to ask for sy's hand megkéri vkinek a kezét
to get sy a big hand jól megtapsol vkit
to hand on the torch továbbadja a tudás fáklyáját
to sue for sy's hand udvarol vkinek
a kezére pályázik
megkéri a kezét
to take a hand in sg részt vállal vmiben
to fight hand to hand közelharcot vív
to give sy a free hand szabad kezet ad vkinek
to give sy a good hand jól megtapsol vkit
to hand in one's check beadja a kulcsot
elpatkol
to lead sy by the hand kézen fogva vezet vkit
to lend a helping hand segédkezet nyújt
to throw in one's hand feladja a játszmát
megadja magát
to eat out of sy's hand tenyeréből eszik vkinek
to get one's hand in sg beledolgozza magát vmibe
to hand down an opinion jogi szakvéleményt ad
to poise sg in the hand tenyerében emelgetve mérlegel
to try one's hand at sg megpróbálkozik vmivel
to die by one's own hand megöli magát
to feed out of sy's hand tenyeréből eszik vkinek
to get sg off one's hand megszabadul vmitől
to give one's hand on sg kezet ad vmire
to kiss one's hand to sy csókot int vkinek
to serve sy hand and foot buzgón kiszolgál vkit
buzgón szolgál vkit
to go hand in hand with sg együtt jár vmivel
to fight for one's own hand saját érdekeit védi

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

hand to átad
come to hand kézhez kap
kiss one's hand to csókot int
set one's hand to doing nekikezd
she took him by the hand kézenfogta őt
turn one's hand to doing nekikezd
put one's hand to the plow megfogja az eke szarvát

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!