[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

32 különböző kifejezést találtam:

edge perem
szegély
él
to edge beszeg
szegélyez
élesít
fine edge éles szél
bevel edge ferdére vágott él
lesarkított él
knife-edge késél
to edge in befurakodik
besompolyog
to edge on noszogat
ösztökél
milled edge recés szél (érmén)
to edge off elsomfordál
leélez (pengét)
cutting edge forgácsoló él
metsző él
vágó él
él
to edge away elsomfordál
to edge along halad vmi mentén
to turn the edge eltompít
false edge of sword kardhegy éles háta
thin edge of the wedge későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete
small edge of the wedge későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete
to be on a razor's edge borotvaélen táncol
to edge sy out of a job kitúr az állásából vkit
megfúr vkit
to be on the razor's edge borotvaélen táncol
to edge one's way out of sg kifurakodik vhonnan

Keresés a kibővített szótárban :

38 különböző kifejezést találtam:

edge vminek a széle
szakadék
edge in besompolyog
edge off elsomfordál
edge away elsomfordál
edge tool vágó szerszám
edge-tool vágószerszám
be on edge ingerült/ideges
edge along mentén halad
razor-edge borotvaél
set on edge élére állít
cutting edge élvonalbeli
feather-edge finom él
leading edge belépőél (szárnyprofil)
leading-edge élenjáró, vezető (pl. technológia)
entering edge felfutóél
straight-edge szintezővonalzó
trailing edge kilépőél (szárnyprofil)
lemenő él
turn the edge eltompít
edge in a word pár szóhoz jut/pár szót közbe tud szólni mások beszédébe
put an edge on kiköszörül
set an edge on kiélesít
have an edge on előnyben van vele szemben
she was on edge ideges volt
competitive edge versenyelőny
edge out of a job kitúrja az állásából/megfúrja
take off the edge elveszi az élét
tompít/csorbít
be on a razor-edge borotvaélen jár/táncol
set nerves on edge idegesít/bosszant
have the upper edge előnyben van vele szemben
set the teeth on edge fogat vacogtat/idegessé tesz
be on the very edge of már azon a ponton van, hogy
the thin edge of the wedge <későbbi bajok jelentéktelennek látszó kezdete>
her nerves were all on edge ideges volt
here nerves were all on edge ideges/izgatott volt
take the edge off one's appetite elveri az éhségét

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!