![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
60 különböző kifejezést találtam:
| off | el |
| elzárva | |
| félre | |
| ki | |
| kikapcsolva | |
| le | |
| lezárva | |
| messze | |
| messzi | |
| nem elfoglalt | |
| szabad | |
| távol | |
| távoli | |
| be off! | mars innen! |
| cut-off | elzáró szerkezet |
| folyókanyart átvágó folyómeder | |
| határhelyzet | |
| kikapcsolás | |
| levágott | |
| lezárás | |
| rövidebb út | |
| tölténytár záróretesze | |
| záróretesz | |
| átvágás | |
| útrövidítés | |
| day off | szabadnap |
| far off | messze |
| nagyon messzi | |
| távol | |
| i'm off | már megyek |
| off day | szabadnap |
| off key | hamisan |
| off-key | hamis |
| rip off | rablás |
| túlságosan nagy ár | |
| set-off | beszámítás |
| elindulás | |
| ellenkövetelés | |
| ellentétel | |
| ellentét | |
| kontraszt | |
| afar off | messze |
| bug off! | húzz a francba! |
| húzz el a francba! | |
| menj a búsba! | |
| tűnj a francba! | |
| tűnj a búsba! | |
| tűnés! | |
| cast-off | eldobott darab |
| kiselejtezett darab | |
| eff off! | eredj a sunyiba! |
| menj anyádba! | |
| have off | levet |
| jerk-off | semmirekellő |
| totojázó | |
| jump-off | helikopter felszállás |
| roham kezdete | |
| támadás kezdete | |
| kick-off | kezdőrúgás |
| lead-off | kezdet |
Keresés a kibővített szótárban :
40 különböző kifejezést találtam:
| be off | távozik |
| go off | elsül |
| elsül, felrobban, eldördül | |
| elindul; megromlik | |
| buy off | pénzzel megvált/kivált |
| cry off | visszalép/visszavon |
| cut off | felszel |
| meg-, elszakit; szétkapcsol | |
| cut-off | lekapcsolás |
| die off | egyenkén elhal |
| far-off | távoli |
| fly off | elrepül |
| get off | levesz/letesz |
| leszáll (pl. buszról); levesz | |
| elélvez | |
| lay off | leáll |
| elbocsát (munkahelyről) | |
| log off | kijelentkezés |
| mow off | lekaszál |
| nip off | meglép |
| one-off | egyszeri |
| pay off | kifizetődik |
| pay-off | elszámolás |
| pop off | elsül |
| put off | félretesz |
| elhalaszt | |
| put-off | halasztás |
| késedelem | |
| rip off | letép |
| kihasznál | |
| run off | elfut |
| elsodor, ledönt | |
| elszalad; kifolyat | |
| run-off | túlfolyás |
| második forduló | |
| see off | kikísér |
| set off | elindulni |
| tip off | kiönt |
| tip-off | figyelmeztetés |
| top off | betetőz |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
