![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| reason | indíték |
| ok | |
| értelem | |
| ésszerűség | |
| ész | |
| to reason | fejteget |
| gondolkodik | |
| következtet | |
| megindokol | |
| okoskodik | |
| érvel | |
| beyond reason | esztelen |
| józan észt meghaladó | |
| értelmet meghaladó | |
| értelmetlen | |
| dead to reason | nem hallgat a józan észre |
| nem hallgat az okos szóra | |
| to yield to reason | hallgat az okos szóra |
| hajlik az okos szóra | |
| to return to reason | észhez tér |
| without special reason | minden különösebb ok nélkül |
| to assign a reason to sg | megadja az okát vminek |
| értelmet tulajdonít vminek | |
| within the pale of reason | az ésszerűség határain belül |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| reason | indok |
| ok, inditék | |
| in reason | mértékkel |
| reason out | kikövetkeztetni |
| see reason | belát |
| reason into | rábeszélni |
| by reason of | miatt |
| for no reason | ok nélkül |
| reason out of | lebeszélni |
| the reason why | az oka |
| bring to reason | észre térít |
| listen to reason | hallgat a józan ész szavára |
| lose one's reason | eszét veszti |
| it stands to reason | nyilvánvaló |
| for that very reason | éppen ezért |
| reason for activitation | programindítás oka |
| "tell me the reason, pray" | "adja okát, könyörgöm" |
| "tell me the reason, please" | "adja okát, kérem" |
| reason for existence (of sg) | létjogosultság |
| there's no earthly reason for | "az égvilágon semmi értelme, hogy" |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
