[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

35 különböző kifejezést találtam:

to bow beletörődik
bókol
bólint
bólogat
hajlong
hajlít
megadja magát
megalázkodik
meghajlik
meghajlít
meghajol
meghajt
vezeti a vonót
to bow-wow ugat
to bow sy in hajlongva bevezet vkit
to bow to sg beletörődik vmibe
megadja magát vminek
to bow to sy odaköszön vkinek
to bow sy out kikísér vkit a házból
to draw a bow nyíllal lő
íjat kifeszít
íjat felajz
to bow before sy megalázkodik vki előtt
to bow to necessity megadja magát a kényszernek
megadja magát az erőszaknak
to draw the long bow nagyokat hazudik
nagyokat füllent
nagyít
nagyzol
túloz
hárijánoskodik
elveti a sulykot
túllő a célon
to make a low bow to sy mélyen meghajol vki előtt
to make a deep bow to sy mélyen meghajol vki előtt

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

bow to odaköszön
bow and scrape to hajlong előtte
have two strings to one's bow két vasat tart a tűzben
make one's bow to the company elköszön a társaságtól

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!