![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
60 különböző kifejezést találtam:
| kulcs | clue |
| key | |
| peg | |
| kulcs- | pivotal |
| álkulcs | betty |
| lock pick | |
| skeleton key | |
| f-kulcs | f-clef |
| g-kulcs | g-clef |
| g kulcs | treble clef |
| csőkulcs | socket-wrench |
| kulcstoll | bit |
| kulcsipar | key industry |
| kulcslyuk | keyhole |
| kapukulcs | latchkey |
| kulcscsont | collarbone |
| kulcsember | key man |
| lakáskulcs | latchkey |
| csavarkulcs | spanner |
| wrench | |
| kulcskarika | split ring |
| violinkulcs | treble clef |
| violin clef | |
| villáskulcs | wrench |
| franciakulcs | adjustable spanner |
| monkey wrench | |
| monkey-wrench | |
| pipe wrench | |
| wrench | |
| basszuskulcs | bass clef |
| kulcsmásolás | key cutting |
| kulcspozíció | key position |
| hangolókulcs | wrest |
| kulcsa vminek | clue |
| kulcskészítés | key cutting |
| toll (kulcsé) | web |
| kulcsos gyerek | latchkey child |
| kulcs fogazata | steps of a key |
| kulcslyuk-pajzs | curtain |
| vminek a kulcsa | key to sg |
| álkulcsos tolvaj | picker of locks |
| álkulcsos betörő | picker of locks |
| beadja a kulcsot | to go west |
| to hand in one's check | |
| to hop the stick | |
| to hop the twig | |
| to kick the bucket | |
| to peg out | |
| kulcsra nyíló zár | dead bolt |
| elszámolási kulcs | setting rate |
| add ide a kulcsodat | let me have your key |
| kezét összekulcsolja | to fold one's hands |
| kulcspontok bombázása | functional bombing |
| állítható csavarkulcs | monkey-wrench |
| összekulcsolja a kezét | to clasp one's hands |
| kulcsátadásos rendszer | turnkey system |
| hajlított tengelyű kulcs | offset key |
| bekandikál a kulcslyukon | to peep through the keyhole |
| bekukucskál a kulcslyukon | to peep through the keyhole |
| kulcspozícióban lévő ember | key man |
Keresés a kibővített szótárban :
40 különböző kifejezést találtam:
| főkulcs | master key |
| álkulcs | master-key |
| pass-key | |
| jelkulcs | signal code |
| kulcsmező | key field |
| kulcscsont | clavicle |
| collar-bone | |
| kulcsember | pointman |
| slusszkulcs | ignition key |
| kulcskérdés | key issue |
| haszonkulcs | mark-up |
| markup | |
| profit-margin | |
| spread | |
| villáskulcs | open-ended spanner |
| csavarkulcs | screw-wrench |
| rejtjelkulcs | code book |
| kulcshelyzet | key position |
| csillagkulcs | ring spanner |
| hangjegykulcs | clef |
| tolvaj(kulcs) | picklock |
| közelitő kulcs | approximate key |
| adatbáziskulcs | data base key |
| keresési kulcs | search key |
| beadja a kulcsot | cash in one's checks |
| megfejtési kulcs | clue |
| kulcsszám (vaku) | guide number |
| billentyű; kulcs | key |
| elsődleges kulcs | primary key |
| másodlagos kulcs | secondary key |
| kettős villáskulcs | double-ended spanner |
| a zárba illő kulcs | key that fits the lock |
| jelkulcsgyűjtemény | signal-book |
| kezét összekulcsolja | fold one's hands |
| félreérthető kulcsszó | ambigious keyword |
|
violinkulcs |
treble clef |
| összekulcsolja a kezét | clasp one's hands |
| rosszul leírt kulcsszó | misspelled keyword |
| bekukucskál a kulcslyukon | peep through the keyhole |
| beadja a kulcsot/elpatkol/meghal | hand in one's check |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
