![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| halk | inaudible (Javítás) |
| low (Javítás) | |
| quiet (Javítás) | |
| soft (Javítás) | |
| still (Javítás) | |
| halkan | below one's breath (Javítás) |
| in undertones (Javítás) | |
| inaudibly (Javítás) | |
| low (Javítás) | |
| piano (Javítás) | |
| soft (Javítás) | |
| stilly (Javítás) | |
| under one's breath (Javítás) | |
| with bated breath (Javítás) | |
| halkít | to soften (Javítás) |
| elhalkul | to die away (Javítás) |
| to fade (Javítás) | |
| lehalkít | to lower (Javítás) |
| to soften (Javítás) | |
| to turn down (Javítás) | |
| halk hang | dim sound (Javítás) |
| undertone (Javítás) | |
| whisper (Javítás) | |
| halkonzerv | canned fish (Javítás) |
| halkeltető | hatchery (Javítás) |
| halk moraj | ripple (Javítás) |
| halk hangon | in undertones (Javítás) |
| halkan mond | to whisper (Javítás) |
| halkan dúdol | to croon (Javítás) |
| halkra fogott | low-key (Javítás) |
| halkan beszél | to whisper (Javítás) |
| halkeltető hely | hatchery (Javítás) |
| halk léptekkel halad | to pad (Javítás) |
| to pad along (Javítás) | |
| halkan éneklő sanzonénekes | crooner (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| halkés | fish-knife (Javítás) |
| halkan | quietly (Javítás) |
| sotto voce (Javítás) | |
| halkan dúdol | croon (Javítás) |
| halkereskedő | fishmonger (Javítás) |
| nyugodt; halk | quiet (Javítás) |
| (halk) dobogás | patter (Javítás) |
| lágy, puha; halk | soft (Javítás) |
| elutasit; lehalkit | turn down (Javítás) |
Javítás ki
