[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

49 különböző kifejezést találtam:

komoly earnest (Javítás)
grave (Javítás)
serious (Javítás)
severe (Javítás)
sober (Javítás)
sober-minded (Javítás)
solemn (Javítás)
some (Javítás)
staid (Javítás)
stern (Javítás)
thoughtful (Javítás)
komolyan bona fide (Javítás)
earnestly (Javítás)
gravely (Javítás)
severely (Javítás)
solemnly (Javítás)
thoughtfully (Javítás)
komolyság earnestness (Javítás)
seriousness (Javítás)
severity (Javítás)
solemnity (Javítás)
staidness (Javítás)
thoughtfulness (Javítás)
komolytalan airy (Javítás)
flippant (Javítás)
frivolous (Javítás)
komoly ember sobersides (Javítás)
komoly tudós to be no mean scholar (Javítás)
komolyan néz to pull a long face (Javítás)
to wear a long face (Javítás)
komolytalanul airily (Javítás)
flippantly (Javítás)
halálkomolyan dead soberly (Javítás)
komoly összeg round sum (Javítás)
komolytalanság flippancy (Javítás)
levity (Javítás)
trifling (Javítás)
komolyan mondom! i mean it! (Javítás)
halálosan komoly in dead earnest (Javítás)
komoly arcot vág to keep a straight face (Javítás)
komoly képet ölt to look grave (Javítás)
komolyan gondolom! i mean it! (Javítás)
megőrzi komolyságát to keep a straight face (Javítás)
komolyan munkához lát to get down to one's work (Javítás)
to get down to work (Javítás)
komoly versenytársa vkinek to run sy close (Javítás)
to run sy hard (Javítás)
halálosan komolyan gondolja in dead earnest (Javítás)
képtelen megőrizni komolyságát he can't hide his amusement (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

komolyan in earnest (Javítás)
seriously (Javítás)
komoly zene classical music (Javítás)
komolytalan light-minded (Javítás)
igen komolyan very much in earnest (Javítás)
komoly, súlyos serious (Javítás)
komolyan nekifog buckle down to (Javítás)
komolyan gondolod do you really mean it (Javítás)
komolyan gondolja he means business (Javítás)
komolyan gondolom i mean it (Javítás)
halálosan komolyan in dead earnest (Javítás)
félkomoly-félvidám serio-comic (Javítás)
komoly gondolkodású serious-minded (Javítás)
nem komolyan gondolta he didn't mean it (Javítás)
komolyan vesz vkit/vmit take sb/sth seriously (Javítás)
megbizható, szavahihetö, komoly reliable (Javítás)
komoly arcot vág/megőrzi komolyságát keep a straight face (Javítás)
komoly szándékú potenciális vevő (cég) lead (Javítás)
Javítás ki