![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| rács | bars |
| grate | |
| grid | |
| grill | |
| lattice | |
| rail | |
| screen | |
| rácsap | to chop at |
| to smack | |
| rácsoz | to truss |
| brácsa | viola |
| rácsozat | grid |
| rail | |
| trellis | |
| trellis-work | |
| védőrács | grille |
| guard | |
| rácsavar | to screw down |
| to screw on | |
| rácsajtó | wicket |
| kamrácska | cubbyhole |
| karácsony | festive season |
| ablakrács | grate |
| jászolrács | rack |
| rácskerítés | grid |
| fonott rács | wattle |
| karácsonyest | christmas eve |
| kristályrács | crystal-lattice |
| kandallórács | guard |
| rácsos tartó | truss |
| truss-girder | |
| karácsonyeste | christmas eve |
| rács mögött ül | to be behind bars |
| karácsonyi ének | christmas carol |
| frizuracsinálás | hair-do |
| rácsszemétaprító | comminutor |
| rácsszemétdaráló | comminutor |
| hűtőrács (autón) | grill |
| radiator | |
| rácsra felfuttat | to trellis |
| rácsos szerkezet | truss |
| karácsony estéjén | on xmas eve |
| csapórács (várkapun) | portcullis |
| rácsos szerkezetű híd | truss-bridge |
| rácsos tartószerkezet | trussing |
| lovat jászolrácshoz köt | to rack up a horse |
| karácsonyi mazsolás puding | plump-pudding |
| lónak jászolrácsot takarmánnyal megtölt | to rack up a horse |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| díszrács | garnish |
| kapurács | portcullis |
| rácsavar | screw down |
| karácsony | Christmas |
| the festive season | |
| rácskeret | lattice frame |
| rács(ozat) | grating |
| karácsonyfa | christmas-tree |
| infracsapda | flare |
| karácsonykor | at xmas |
| christmas / at - | |
| rávág/rácsap | chop at |
| rácsos ablak | lattice window |
| újracsomagol | repack |
| gallytörőrács | brush guard |
| rácsíptethető | clip-on |
| karácsony hete | christmas-tide |
| rács mögött van | be behind bars |
| karácsony napja | christmas day |
| újracsatlakozik | to reconnect |
| fekete karácsony | green christmas |
| edényszárító rács | dish-rack |
| plate-rack | |
| karácsony másnapja | boxing day |
| karácsonyi ajándék | christmas-box |
| kellemes karácsonyt | merry christmas |
| karácsonyi üdvözlőlap | christmas card |
| kézzel rácsap vkire/vmire | smack at sb/sth |
| gallytörőrács, kengururács | bullbar |
| rácsozat, támaszték, (növ) | trellis (növ) |
| rácsavarható üzemanyagszűrő | spin-on fuel filter |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
