23 different matching expressions found:
a végén | in the end |
terminally | |
végét járja | it's all up with him |
a világ végén | at the end of the earth |
vminek a vége | tip |
vége a játéknak | the game's up |
felváltva végez | to alternate |
kivárja a végét | to sit out |
se vége se hossza | endless |
there is no end to it | |
tompa vége vminek | stub |
a történetnek vége | the curtain falls |
a világ túlsó végén | down under |
hozzácsatol a végén | to tail on |
hozzáerősít a végén | to tail on |
az elejétől a végéig | from end to end |
felváltva végez vmit | to take a spell at sg |
minden jó ha jó a vége | all is well that ends well |
minden jó, ha a vége jó | all well that ends well |
börtönben fogja végezni | he will end up with prison |
a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today |
se vége se hossza a hálálkodásának | to be effusive in one's gratitude |
to be effusive in one's thanks |
Searching the extension dictionary:
39 different matching expressions found:
a vége | the end |
a végén | at the end of |
end / at the - | |
munka vége | finish my work |
finish work | |
végét járja | near one's last |
a másik vége | the other end |
a világ végén | at the ends of the earth |
a végét járja | on one's last legs |
vége a napnak | the day is done |
(vmnek)a végén | at length |
vége a meccsnek | no side |
a játéknak vége | the game is up |
a legtúlsó végén | at the far end |
újra csinál/végez | do over again |
elejétől a végéig | from beginning to the end |
vége a komédiának | the jig is up |
az utca túlsó végén | at the far end of the street |
kimerül, végét járja | run low |
a bot boldogabb vége | the business end of the stick |
körmök vannak a végén | end / they - in nails |
minden jó ha jó a vége | all's well that ends well |
vegetariánus (biz,USA) | veggie |
itéletnap, a világ vége | doomsday |
az lett a vége, hogy ... | end up doing |
a programfutás véget ért | task terminated |
a bot boldogabb(ik) vége | the butt end of the stick |
a végén csattan az ostor | the sting is in the tail |
két végén égeti a gyertyát | burn the candle at both ends |
végül is/a végén megtesz vmit | do / end up -ing sth |
end up doing sth | |
evvel még nem volt vége a dolognak | the matter did not stop there |
jóra fordult/jó vége lett (a dolognak) | it fell out well |
szimplexháló generálása a végeselem-módszerben | triangularization |
filmek elején/végén a szereplők és a stáb listája | credits |
hajó tőkesúlyának a hajó tatjához közelebb eső vége | heel |
elejétől a végéig/az első betűtől az utolsóig elolvas | read from cover to cover |
bármilyen tárgy alacsonyabbik vége, mint pl. tetőgerenda, (hajó)árbóç (hajó)kormánylapát | heel |
gyűjtőszó az összes olyan függőleges elemre, amelyik a hajó tőkesúlyának(keel) hátsó végétől indul | sternpost |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!