![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| farag | to carve |
| to chip | |
| to pare | |
| to sculpture | |
| to trim | |
| faragás | carving |
| faragvány | carving |
| faragatlan | boorish |
| hairy-heeled | |
| he's a bit hairy about the fetlocks | |
| he's a bit hairy about the heels | |
| homespun | |
| loutish | |
| rude | |
| rugged | |
| rustic | |
| uncouth | |
| unframed | |
| faragott kő | ashlar |
| faragókasza | skiver |
| faragatlanul | boorishly |
| faragott kép | graven image |
| simára farag | to dub |
| verset farag | to versify |
| faragatlanság | boorishness |
| méretre farag | to gauge |
| faragatlan ember | backwoodsman, backwoodsmen |
| boor | |
| clown | |
| hick | |
| faragatlan tuskó | cur |
| faragatlan fickó | lout |
| faragott díszítés | fretwork |
| faragással díszít | to fret |
| elméleteket farag | to theorize |
| ferde alakra farag | to mitre |
| kétszárnyú faragvány | diptych |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| farag | carve |
| hew | |
| faragatlan | churlish |
| unlicked | |
| faragatlan fickó | an unlicked cub |
| durva/faragatlan | boorish |
| faragatlan ember | man of coarse grain |
| ugyanabból a fából faragták/hasonszőrű | cut out of the same cloth |
| kisméretű drágakőrelief (a háttérréteg színe elüt a faragottétól) | cameo |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
