[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

34 különböző kifejezést találtam:

megkér to request
megkerül to by-pass
to circle
to circumvent
to come round
to compass
to get around
to get round
to go round
to pass round
to round
megkeres to earn
megkérdez to ask
to query
megkerülés evasion
megkeresztel to baptise
to baptize
to christen
megkérdőjelez to query
megkerülő vágat runaround
megkéri a kezét to pop the question
to sue for sy's hand
to woo
megkerülő vezeték by-pass
megkerülő eljárás roundabout process
megkér vkit vmire to ask sy to do sg
oldalról megkerül to flank
megkerülő folyamat roundabout process
nehezen megkeresett hard earned
megkeresi a kenyerét to get one's living
megkérdez vkitől vmit to ask sy sg
megkéri vkinek a kezét to ask for sy's hand
megkeresi a szükségeset to earn one's keep
megkeresi a bíróságot vmiért to petition the court for sg

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

megkerül get around
megkeresi contact
megkérdezés asking
inquiry
question
megkeresztel baptize
megkéri a kezét propose
megkerülő szelep bypass valve
megkér vkit vmire ask sb to do sth
megkeresi a rezsit break even
megkerül/kijátszik circumvent
nagyívben megkerül sweep round
"megkérdezi, vajon" query if
megkeresi a kenyerét earn one's bread
earn one's living
make one's bread
megkéri a lány kezét propose to a girl
megkerül (problémát) to get around
megkérdez (közvéleménykutatás) to canvass
valahogy megkeresi a létminimumát keep the pot boiling

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!