[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

9 különböző kifejezést találtam:

nyilatkozat declaration
dictum, dicta
dictum, dictumta
manifesto
profession
pronouncement
statement
hivatalos nyilatkozat official statement
eskü alatt írott nyilatkozat affidavit

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

Jogi nyilatkozat disclaimer
nyilatkozat; (PHARE) declaration (PHARE)
hasonlósági nyilatkozat declaration of conformity
megfelelőségi nyilatkozat compliance list
beilleszkedési nyilatkozat declaration of conformity
alkalmazkodási nyilatkozat declaration of conformity
pártatlansági nyilatkozat (EU) declaration of impartiality (EU)
Finanszírozási Nyilatkozat (EU) Financial Memorandum (EU)
pártatlansági nyilatkozat (PHARE) declaration of impartiality (PHARE)
megjegyzés, nyilatkozat, észrevétel comment
Finanszírozási Nyilatkozat Kiegészítése (EU) addendum to the Financial Memorandum (EU)
eskü alatt tett írásbeli nyilatkozat [közjegyző előtt] affidavit
a Finanszírozási Nyilatkozat kiegészítése - a Nyilatkozatban meghatározott célok, tevékenységek és várható költségek nagyobb arányú változását részletező, a szerződő felek által aláírt okmány. (PHARE) addendum to a Financing Memorandum (PHARE)
Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE) Financing Memorandum (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!