[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

33 különböző kifejezést találtam:

nyit to open
nyitott open
open-air
nyitány overture
tüzet nyit to open fire
nyitási idő dwell
hitelt nyit to lodge credit
fiókot nyit to open up
boltot nyit to set up shop
félig nyitva ajar
on the jar
nyitott csűr hovel
tárva-nyitva wide open
félig nyitott ajar
nyitja vminek clue
nyitott pajta hovel
ki nem nyitott unopened
vminek a nyitja key to sg
zárás és nyitás making and breaking
rájön a nyitjára to get the knack of sg
nyitott sportautó roadster
nyitva van a csap the tap is on
nyitott szemmel jár to keep the eyes peeled
önálló üzletet nyit to set up as
to set up for oneself
to set up in business
nyitható tetejű kocsi convertible
nyitva tartja a fülét to keep one's ears open
rájön vminek a nyitjára to get the hang of it
nyitott vasúti teherkocsi wagon
nyitott kétüléses gépkocsi roadster
megtalálja vminek a nyitját to find the clue to sg
to get the clue to sg

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

nyitó opener
nyitás opening time
nyitott opened
tüzet nyit open fire
to commence fire
hitelt nyit lodge credit
üzletet nyit business / open a -
set up in business
nyitott kocsi cabriolet
nyitható tető convertible top
nyitva hagyott open-ended
nyitott uszoda outdoor swimming pool
(nyitott)uszoda swimming-pool
rájön a nyitjára get the knack of it
a gáz nyitva van the gas is on
nyitvatartási idő banking hours
opening hours
shop hours
nyitott szívműtét open-heart surgery
tolni a nyitáshoz! push bar to open
nyitott szemmel jár keep one's eyes peeled
túl sok nyitott file too many files open
csengetésre ajtót nyit answer the door bell
nyitva tartja a szemét keep one's eyes open
nyitott, nyilvános; nyit open
a közönség számára nyitva open to the public
jól nyitva tartja a szemét keep one's weather-eye open
nyitás gyalogáldozattal (sakkban) gambit
nyitva van a szeme/nyitva tartja a szemét/semmi sem kerüli el a figyelmét have all one's eyes about one
szó szerint "nyitány" - Az Európai Bizottság által részlegesen finanszírozott projekt elnevezése, amely a kelet és nyugat-európai régiók és városok közötti együttműködést segíti elő. (PHARE) OVERTURE (PHARE)
bankszámla, folyószámla - A Phare szóhasználatában arra az önálló, kamatozó ECU bankszámlára vonatkozik, amelyet egy adott program számára nyit az érintett programirányító egység (PMU). (PHARE) bank account (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!