[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

27 különböző kifejezést találtam:

számít to count
to matter
to reckon
számít rá to rely on
nem számít no object
számít az? what's the odds?
nem számít! never mind!
számít vkire to bank on sy
to count on
to count upon
to reckon on
to reckon upon
to rely
számít vmire to calculate on sg
to count on
to count upon
to expect
to figure on
to presume on sg
to reckon on
to reckon upon
ez nem számít that doesn't count
számít vminek to rate
hibásan számít to miscalculate
vmi közé számít to reckon among
jutalékot számít to charge a commission
ez mind nem számít semmit all that goes for nothing

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

számít count upon
számít rá calculate upon
count on
nem számít be out of the picture
it doesn't matter
it makes no difference
never mind
nem számit matter / it doesn't -
ez nem számít that does not count
hibásan számít miscalculate
rosszul számít misreckon
számít/kalkulál figure on
pénz nem számit money is no object
object / money is no -
számít valamire to bargain for
meglepetésre számít anticipate a surprise
nem baj. nem számit. it doesn't matter.
matter / it doesn't -
barátaim közé számít she number among my friends
támaszkodik, számít vmire fall back on sth
mennyít számít (fel) érte? how much will you charge for it?

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!