[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

50 különböző kifejezést találtam:

szép beautiful (Javítás)
fair (Javítás)
fine (Javítás)
good (Javítás)
lovely (Javítás)
nice (Javítás)
nice-looking (Javítás)
pretty (Javítás)
szép nő belle (Javítás)
szép táj beauty spot (Javítás)
beauty-spot (Javítás)
szép idő fair weather (Javítás)
nem szép homely (Javítás)
unattractive (Javítás)
unlovely (Javítás)
szép hely beauty-spot (Javítás)
szép idők halcyon days (Javítás)
szép lány lovely (Javítás)
szép rend orderliness (Javítás)
igen szép passing fair (Javítás)
szép vidék beauty spot (Javítás)
szép volt! good show! (Javítás)
a szép nem the fair sex (Javítás)
the gentle sex (Javítás)
the softer sex (Javítás)
the weaker sex (Javítás)
szép kis ügy a pretty kettle of fish (Javítás)
szép formájú snug (Javítás)
szép tartású well-poised (Javítás)
szép kis ügy! a pretty state of affairs! (Javítás)
szép csendben on the q.t. (Javítás)
on the quiet (Javítás)
szép jövedelem comfortable income (Javítás)
egy szép napon one fine day (Javítás)
some day (Javítás)
szép kis dolog! here's a pretty how-de-do! (Javítás)
szép cipője van to be well shod (Javítás)
szép tőled, hogy it is nice of you to (Javítás)
szép kis helyzet nice mess (Javítás)
ez nem szép tőle that's very unkind of him (Javítás)
szép kis história a pretty kettle of fish (Javítás)
boldog szép napok halcyon days (Javítás)
szép kézírása van he writes a good hand (Javítás)
szép kis történet! here's a pretty how-de-do! (Javítás)
szép rendet csinál to snug everything down (Javítás)
to snug everything up (Javítás)
szép kis kalamajka! here's a pretty how-de-do! (Javítás)
igen szép tőle hogy it is damned white of him to (Javítás)
szép kilátást nyújt to command a fine view (Javítás)
szép teljesítményt ér el to put up a good show (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

32 különböző kifejezést találtam:

szép belle (Javítás)
sightly (Javítás)
szép(ség) beauty (Javítás)
szép hely beauty spot (Javítás)
szép munka a fine piece of work (Javítás)
szép szavak fair speeches (Javítás)
szép/jó idő fair weather (Javítás)
szép kézírás calligraphy (Javítás)
copperplate writing (Javítás)
szép rendben in an orderly fashion (Javítás)
szép számmal quite a few (Javítás)
szép kis ügy! fine doings these! (Javítás)
régi szép idők auld lang syne (Javítás)
nem szép tőled for you to a shame (Javítás)
egy szép napon one of these fine days (Javítás)
szép kis summa pretty penny (Javítás)
szép kis helyzet a nice mess (Javítás)
a régi szép idők the good old days (Javítás)
szép (de nem okos) doll (Javítás)
szép kis kalamajka glorious mess (Javítás)
"szép tőled, hogy" it is nice of you to (Javítás)
szép kilátást nyújt command a fine view (Javítás)
szép munka volt! ügyes! done / well - ! (Javítás)
szép kis ügy (mondhatom) a pretty kettle of fish (Javítás)
a pretty state of affairs (Javítás)
szép teljesítményt ér el put up a good show (Javítás)
"ez mind szép és jó, de" that's all very well but (Javítás)
"ez mind nagyon szép, de" that's all very fine but (Javítás)
szép/jó hasznot húz belőle do well out of (Javítás)
szép reményekkel kecsegtet hold out a promise to (Javítás)
"túl szép ahhoz, hogy igaz lehessen" too good to be true (Javítás)
<(szép) nő akinek fényképe folyóirat címlapján jelenik meg> cover girl (Javítás)
Javítás ki