[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 különböző kifejezést találtam:

távol afield
aloof
asunder
away
distant
far
far away
far off
off
way
wide
távol- far
távol van to be off
távol tart to hold off
to keep away
to keep back
to keep off
to keep out
to stall off
to stave off
távol fekvő far
távol-kelet far east
távol marad to keep away
to keep back
to keep off
to keep out
távol vmitől free of sg
közel és távol near and far
távol áll vmitől alien from sg
nincs távol a nap the day isn't very far
távol legyen tőlem far be it from me
távol marad vmitől to absent oneself from sg
távol tartja magát to hold aloof
to keep aloof
vmitől távol marad to lie off
parttól távol fekvő offshore
távol van otthonról to be away from home
betegség miatt távol absent through illness
központtól távol eső distal
outlying
távol a város zajától far from the madding crowd
távol tartja a nyomort to keep the wolf from the door
távol a tömegek zajától far from the madding crowd
tengerparttól távol eső mediterranean
távol tart magától vkit to keep sy at arm's length
parttól távol horgonyoz to lie off
rendszeresen távol maradó absentee
távol tartja magát vmitől to dissociate oneself from sg

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

távol away / far -
távol(i) distant
el; távol away
távol tart hold off
keep out
távol marad absent oneself
keep out of the way
stay away
mesze távol far away
messze, távol far away
távol tart/marad keep away
távol tart magától keep at arm's length
távol tartja a nyomort keep the wolf from the door
igazolatlanul távol maradó absent without leave
távol tart, megment vkit a bajtól keep sb out of trouble
trouble / keep sb out of -
távol legyen tőlem a szándék/eszem ágában sincs far be it from me

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!