![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 különböző kifejezést találtam:
| jótevő | benefactor |
| betevő | depositor |
| letevő | depositor |
| kitevő | exponent |
| index | |
| kártevő | pest |
| széptevő | philander |
| philanderer | |
| jóvátevő | redeeming |
| jótevő nő | benefactress |
| gonosztevő | baddie |
| felon | |
| számottevő | considerable |
| semmittevő | drone |
| idler | |
| layabout | |
| lounger | |
| skulk | |
| ajánlattevő | bidder |
| rovarkártevő | pest |
| hatványkitevő | exhibitor |
| index | |
| különbséget tevő | discriminatory |
| ábrándozó semmittevő | lotus-eater |
| szolgálattevő kamarás | equerry |
| groom in waiting | |
| csípős megjegyzéseket tevő | quipper |
| jótékony alapítványt tevő okirat | charitable contract |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| tevő | doer |
| összetevő | component |
| substance | |
| gonosztevő | evil-doer |
| malefactor | |
| számottevő | numerous |
| ajánlattevő | tenderer |
| számottevően | considerably |
| javaslattevő | proposer |
| szolgálattevő | lord-in-waiting |
| tanú(ságtevő) | testifier |
| semmittevő/here | drone |
| nem számottevően | scarcely |
| ajánlattevő (EU) | tenderer (EU) |
| ördögi gonosztevő | evildoer |
| rovarkártevők (növ) | insect pests (növ) |
| ajánlattevő (PHARE) | tenderer (PHARE) |
| állati kártevő (növ) | pest (növ) |
| próbára tevő, megerőltető | trying |
| összetevőire való felbontás | deconvolution |
| jelentős, számottevő; őrnagy | major |
| ajánlattevő nyilatkozata (EU) | statement of tenderers (EU) |
| ajánlattevő nyilatkozata (PHARE) | statement of a tenderer (PHARE) |
| az életet kellemesebbé tevő dolgok | the amenites of life |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (EU) | instructions to tenderers (EU) |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE) | instructions to tenderers (PHARE) |
| kiterjesztett i/o műveleteket lehetővé tevő task | ancillary control processor |
| rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
| szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontból | technical evaluation (PHARE) |
| pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument | tender dossier (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
