mit tudod te?
|
how can you tell?
(Correction)
|
mit szól hozzá
|
how about it
(Correction)
|
mit lehet tudni
|
there is no knowing
(Correction)
|
"""ki mit tud"""
|
talent contest
(Correction)
|
mit szólnál hozzá
|
about / how -
(Correction)
|
nem értem mit akar
|
i don't get you
(Correction)
|
tudtam mit várhatok
|
i knew what to expect
(Correction)
|
tudja hogy mit akar
|
know one's own mind
(Correction)
|
mit szólnál hozzá...
|
how about ...
(Correction)
|
tudom hogy mit akarok
|
know my own mind
(Correction)
|
mi megy? mit játszanak?
|
on / what's - ?
(Correction)
|
nem értettem mit mondtál
|
i didn't catch what you said
(Correction)
|
nincs mit helyettesiteni
|
no files replaced
(Correction)
|
Édesmindegy mit csinálsz!
|
Do whatever the heck you want.
(Correction)
|
"mit sem törődik vele, hogy"
|
not care a pin for
(Correction)
|
nem értem, mit akarsz mondani
|
i don't take you
(Correction)
|
lesüt róla, hogy mit szeretne
|
she wears her heart on her sleeve
(Correction)
|
áron/értéken alul ad el v.mit
|
to undersell, undersold, undersold
(Correction)
|
nem értelek, mit akarsz mondani
|
i don't take you
(Correction)
|
nem tud az idejével mit kezdeni
|
time lies heavy on his hands
(Correction)
|
elöáll valamivel (feltalál v.mit)
|
come up with
(Correction)
|
hallottad, hogy újabban mit művelt?
|
have you heard his latest?
(Correction)
|
tessék? nem értettem mit tetszett mondani
|
i beg your pardon?
(Correction)
|
beteges tv-néző, aki nem is tudja, nem is bánja mit néz, csak bámulja a képernyőt
|
couch potato
(Correction)
|