![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
65 különböző kifejezést találtam:
| hang | note |
| sound | |
| strain | |
| tenor | |
| tune | |
| voice | |
| vox, voces | |
| hang- | sonic |
| vocal | |
| h-hang | aspirate |
| c-hang | do |
| mély hang | deep voice |
| halk hang | dim sound |
| undertone | |
| whisper | |
| síri hang | sepulchral voice |
| telt hang | sonority |
| tompa hang | dead sound |
| woody sound | |
| hamis hang | false note |
| goose-note | |
| magas hang | high voice |
| érdes hang | rasping voice |
| egész hang | semibreve |
| whole note | |
| tenor hang | tenor |
| dörgő hang | thunder |
| repedt hang | cracked voice |
| elhaló hang | dim sound |
| vékony hang | high voice |
| piping | |
| éles (hang) | high-pitched |
| emberi hang | organ |
| vox humana | |
| csengő hang | sonority |
| mekegő hang | wobbly voice |
| basszus hang | basso profundo |
| magas (hang) | high-pitched |
| recsegő hang | rasping voice |
| érdes (hang) | raucous |
| remeg (hang) | to quaver |
| rezeg (hang) | to quaver |
| szoprán hang | treble |
| sziszegő hang | hiss |
| sibilant | |
| fátyolos hang | veiled voice |
| reszkető hang | wobbly voice |
| reszket (hang) | to quaver |
| tremolózó hang | wobbly voice |
| fénytelen hang | woody sound |
| rövid éles hang | blip |
| hang leengedése | cadence of voice |
| hang leeresztése | cadence of voice |
| éles csengő hang | tang |
| zenei egész hang | tone |
| ropogtatott r hang | burr |
| magas fekvésű hang | high voice |
| diszharmonikus hang | jarring |
| dobos kopogtatási hang | tympanitic resonance |
| staccatoval jelzett hang | staccato note |
| staccatoval énekelt hang | staccato note |
| staccatoval játszott hang | staccato note |
| megindultságtól remegő hang | voice touched with emotion |
| gúnyt kifejező prüszkölő hang | raspberry |
| artikulátlan ugatásszerű hang | woof |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| hang | sonic |
| (hang)hűség | fidelity |
| to hang out | kitereget |
| visító hang | skirl |
| hang(oló)síp | pitch-pipe |
| hang-archívum | sound archives |
| rögzített hang | sound-record |
| egyenletes hang | level tone |
| borgőzös (hang) | slurred |
| tér(hang)hatású | stereophonic |
| érdes/reszelős hang | a gravelly voice |
| hang kiejtése> | aitch |
| szoprán (hang, szólam) | soprano |
| itt: hang kikapcsolása | soundoff |
| itt: hang bekapcsolása | soundon |
| where do you hang out? | |
| egy hang ütötte meg a fülem | a sound struck my ear |
| öblös, zengzetes, zengő (hang) | orotund |
| hang; hangzik; józan, megbizható | sound |
| orgona (hangszer); emberi hang;szerv | organ |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
