[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

51 különböző kifejezést találtam:

jut to come into
to fall on
to get into
to get, got
to make, made
előre jut to advance
to make an advance
révbe jut to find a berth
bajba jut to get into a muddle
to get into a spin
to get into hot water
to go into a spin
to run into trouble
csődbe jut to become bankrupt
to go into liquidation
to go smash
eszébe jut to come to mind
to remember
eszembe jut it occurs to me
előbbre jut to advance
pénzhez jut to come by money
feljebb jut to work up
nyomorba jut to fall on evil days
hatalomra jut to come in
to come into power
felszínre jut to outcrop
eszébe jut vmi to bethink oneself of sg
hátralékba jut to fall into arrears
to get into arrears
napvilágra jut to slip out
rossz sorba jut to fall on evil days
lélegzethez jut to get wind
mi jut eszedbe? what's the big idea?
serdülőkorba jut to reach one's teens
ismét eszébe jut to recur
újból eszébe jut to recur
erről jut eszembe by the by
by the way
now that i come to think of it
osztályrészül jut to fall to one's share
tudomására jut vmi to become aware of sg
jobb belátásra jut to come round
nem jut mindenkinek not enough to go round
újból eszébe jut vmi to come back to sy
birtokába jut vminek to step into
tudomására jut vkinek to come to sy's knowledge
to come to sy's notice
előbbre jut az életben to rise in the world
osztályrészül jut vkinek to fall to sy's lot
megállapodásra jut vkivel to close with
a közmegbecsülés igen magas fokára jut to rise high in public esteem

Keresés a kibővített szótárban :

46 különböző kifejezést találtam:

élre jut get forward
bajba jut get into a spin
get into hot water
get into trouble
go into a spin
run into trouble
trouble / get into -
eszébe jut come in one's mind
come into one's head
come into one's mind
szóhoz jut edgeways / get a word in -
get a word in edgeways
eszembe jut come in my mind
come into my head
come into my mind
hatalomra jut come into power
tudomására jut become known
come to one's knowledge
come to one's notice
holtpontra jut come to a standstill
lélegzethez jut get wind
nem jut eszembe i forget
mi jut eszedbe! the idea!
megegyezésre jut come to an arrangement
rossz sorsra jut fall on evil days
go to the dogs
elhatározásra jut arrive at a decision
come to a decision
to conceive of
erről jut eszembe that reminds me
nyilvánosságra jut come out into the open
vmilyen sorsra jut end up 1.
osztályrészéül jut fall to one's share
valami eszembe jut something crosses my mind
szorult helyzetbe jut get into a tight corner
tönkremegy/csődbe jut go smash
jut vmiből mindenkinek go around sth 2.
go round sth 2.
apropó, erről jut eszembe by the by
by the bye
jut is marad is/bőven elég enough and to spare
készít, csinál; jut (vhová) make , made , made 2.
boldogul; megelőz, előre jut get ahead
ideje jut (vmi elvégzésére) vmire get round to (doing) sth 2.
jobban meggondolva a dolgot/erről jut eszembe now that i come to think of it
pár szóhoz jut/pár szót közbe tud szólni mások beszédébe edge in a word

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!