[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

29 különböző kifejezést találtam:

kind faj
fajta
jelleg
kedves
szíves
válfaj
in kind természetben
természetbeni
kind of olyasvalahogy
valahogy
of a kind afféle
valamiféle
of the kind ilyen
of this kind ilyen
what kind of miféle
milyen
sg of the kind ilyesmi
be so kind as to legyen oly szíves
legyen olyan szíves és
légy olyan jó és
very kind of you igen kedves öntől
igen kedves tőled
nothing of the kind semmi ilyesféle
in cases of the kind ilyen esetekben
nothing of the kind! olyan nincs!
i kind of expected it mintha megéreztem volna
in cases of that kind ilyen esetekben
give him my kind regards szeretettel üdvözlöm
adja át szívélyes üdvözletemet

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

kind fajta, féle; kedves
in kind természetben(i)
kind of olyasformán
of the kind ilyesmi
kind regards szívélyes üdvözlet
be kind enough légy/legyen szives
how kind of you igazán/milyen kedves tőled
kind / what - ? miféle? mifajta?
be so kind as to legyen olyan szíves
very kind of you nagyon kedves tőled
one kind only (of) egyféle (csak egyetlen fajta)
restitution in kind természetbeni kárpótlás
contribution-in-kind természetbeni hozzájárulás
it kind of meant if ... ezt úgy kell érteni, hogy ...
only one kind/sort (of) egyféle (csak egyetlen fajta)
that's very kind of you nagyon kedves öntől
give him my kind regards adja át neki szivélyes üdvözletemet
that's very kind of you. nagyon kedves töled/magától.
contribution-in-kind (EU) természetbeni hozzájárulás (EU)
contibution-in-kind (PHARE) természetbeni hozzájárulás (PHARE)
kind / that's very - of you. nagyon kedves tőled.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!