[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

17 különböző kifejezést találtam:

na! now then! (Javítás)
na-na! now, now! (Javítás)
na és? so what? (Javítás)
na ugye! there now! (Javítás)
there you are! (Javítás)
na mi az? what's up? (Javítás)
na gyerünk! here goes! (Javítás)
off we go! (Javítás)
there now! (Javítás)
na de ilyet! my eye! (Javítás)
na már most! now then! (Javítás)
na és aztán? so what? (Javítás)
na most rajta! now then! (Javítás)
na és most mi lesz? where do we go from here? (Javítás)
na most pihenünk egyet! barley! (Javítás)
na végre hogy itt vagy! here you are! (Javítás)
na ezt jól megcsináltad! well, you are a beauty! (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

na ugye there now (Javítás)
na ugye! aha (Javítás)
na végre at long last (Javítás)
na végre! at long last! (Javítás)
na gyerünk let's get going (Javítás)
off we go (Javítás)
na és aztán "well, and what of it" (Javítás)
na és a ... about / what - (Javítás)
na már most now then (Javítás)
na mindegy! screw it (Javítás)
na ne mondd! go on! (Javítás)
na te szegény! poor you! (Javítás)
(na) nyögd már ki out with it (Javítás)
na ne! gyerünk! rajta! come / - on! (Javítás)
come on! (Javítás)
na ugye nem megmondtam there you are (Javítás)
még a légynek sem tud(na) ártani can't say boo to a goose (Javítás)
"na, ezt aztán szépen megcsináltad!" "well, you are a beauty!" (Javítás)

Javítás ki