[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

14 különböző kifejezést találtam:

függ to be dependent on (Javítás)
to hang (Javítás)
to hinge (Javítás)
tőle függ it's up to him (Javítás)
tőled függ it rests with you (Javítás)
tőled függ! it lies with you! (Javítás)
függ vmitől to depend on (Javítás)
to depend on sg (Javítás)
to hang on (Javítás)
to turn on (Javítás)
to turn upon (Javítás)
egy hajszálon függ to hang by a hair (Javítás)
to hang by a thread (Javítás)
vmi eseménytől függ to be contingent upon sg (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

függ depend (Javítás)
depend on (Javítás)
attól függ it all depends (Javítás)
it depends (Javítás)
that depends (Javítás)
tőled függ it lies with you (Javítás)
függ vmitől depend (Javítás)
attól függ. depend / it -s. (Javítás)
it depends. (Javítás)
töled függ. it's up to you. (Javítás)
hajszálom függ hang by a hair (Javítás)
egy hajszálon függ by a hair's breadth (Javítás)
függ, múlik (vmin) depend (on sth) (Javítás)
a sorsa függ ettől his fate trembles in the balance (Javítás)
"tőle függ, (hogy)" it's up to him (Javítás)
amennyire tőlem függ as far as in me lies (Javítás)
vmitöl függ, attól függ depend / it -s on sth (Javítás)
vmitől függ, attól függ it depends on sth (Javítás)
töled függ. rajtad áll. up / it's - to you. (Javítás)
össze/függ/köttetésben van vele connect with (Javítás)
Javítás ki