![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
70 különböző kifejezést találtam:
| hold | befolyás |
| börtön | |
| fogás | |
| gyám | |
| hajótér | |
| hatalom | |
| jól sikerült felvétel | |
| odú | |
| raktér | |
| tartó | |
| támasz | |
| üreg | |
| hold-up | fegyveres rablótámadás |
| forgalmi akadály | |
| útonállás | |
| hold on! | kérem, tartsa a vonalat! |
| megállj! | |
| várj csak! | |
| várjon csak! | |
| állj! | |
| hand-hold | fogódzó |
| cargo hold | hajótér |
| raktér | |
| to hold by | kitart vmi mellett |
| ragaszkodik vmihez | |
| to hold in | mérsékel |
| uralkodik magán | |
| visszafog | |
| to hold on | helytáll |
| kitart | |
| to hold to | irányt tart |
| kitart | |
| ragaszkodik | |
| to hold up | akadályoz |
| emel | |
| felemel | |
| feltart | |
| feltartóztat | |
| fennmarad | |
| fenntart | |
| kirabol | |
| kitesz vminek | |
| megállít | |
| nem csügged | |
| tartja magát | |
| tartós (időjárás) | |
| támogat | |
| to hold off | elhárít |
| elmarad | |
| késik | |
| késlekedik | |
| távol tart | |
| távolmarad | |
| to hold out | kecsegtet vmivel |
| kinyújt | |
| kitart | |
| tart | |
| to hold back | eltitkol |
| habozik | |
| tartózkodik | |
| visszatart | |
| visszafojt | |
| visszahúzódik | |
| to hold down | elnyom |
| féken tart | |
| lefog | |
| to hold fast | erősen fog |
| erősen tart | |
| szorosan fog | |
| szorosan tart |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| hold by | ragaszkodik |
| hold in | visszafog |
| hold on | kitart |
| hold to | kitart |
| hold up | feltart |
| harisnya | |
| combfix | |
| to hold | tart |
| fog | |
| megtart | |
| megőriz | |
| visszatart | |
| tartalmaz | |
| vél vminek | |
| tart vminek | |
| fennáll | |
| érvényes | |
| hold off | távol tart |
| hold on! | várjon! |
| tartsa a vonalat! | |
| hold out | kinyújt |
| hold back | visszatart |
| hold down | lefog |
| hold fast | szorosan/erősen fog/tart |
| hold firm | erősen tart |
| hold over | (el)halaszt |
| hold aloof | elzárkózik |
| hold cheap | nem sokra becsül |
| hold forth | szónokol |
| hold tight | erősen tart |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
