[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

to be `it` fogó
hunyó
to be with it benne van a dologban
korszerű
nincs lemaradva
to be in for it nyakig benne van
to be hogging it gátlástalanul nagylábon él
hivalkodóan nagylábon él
mohón eszik
pofátlanul magának követel vmit
terpeszkedik
zabál
zabál mint egy disznó
önzően magának követel vmit
önzően magának tart meg vmit
it is not to be seen nem látható
it is to be feared that félni lehet attól, hogy
tartani lehet attól, hogy
félő, hogy
it is to be wished that kívánatos, hogy
it is to be had in this shop ebben az üzletben kapható

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

but it was not to be de a sors másképp rendelte
it proved to be false hamisnak bizonyult
it remains to be seen majd elválik
it is to be feared that "félni/tartani lehet attól, hogy"
it is to be wished that "kívánatos, hogy"
it cannot fail to be seen nem lehet nem észre venni
it is to be regreted that "sajnálatos, hogy"
considered / it is - to be vmilyennek tartják
it is not to be thought of szóba se jöhet

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!