![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| lock | elakadás |
| gyapjúpihe | |
| hajfürt | |
| hajózsilip | |
| kormányozhatósági szög | |
| lakat | |
| torlasz | |
| zár | |
| závárzat | |
| to lock | becsuk |
| bezsilipel | |
| bezár | |
| bezárul | |
| csukódik | |
| elreteszel | |
| rögzít | |
| zsilipel | |
| zsilipen áthalad | |
| zsilippel elzár | |
| zárul | |
| záródik | |
| átzsilipel | |
| lock pick | álkulcs |
| chain lock | biztonsági lánc |
| flint-lock | kovás puska |
| to lock in | bezár |
| to lock up | becsuk |
| bezár | |
| lecsuk vkit | |
| lezár | |
| to lock out | kicsuk |
| kizár | |
| to lock away | elzár |
| hampered lock | elrontott zár |
| elromlott zár | |
| lock and chain | biztonsági lánc |
| to pick a lock | zárat feltör |
| weir with a lock | vízlépcső hajózsilippel |
Keresés a kibővített szótárban :
35 különböző kifejezést találtam:
| lock | elzár |
| bezár | |
| lock in | bezár |
| lock up | bezár |
| lock-up | bezárás |
| air-lock | zsilip |
| légkamra | |
| lock out | kizár |
| lock-jaw | szájzár |
| lock-out | kizárás |
| num lock | tartós numerikus mód a billentyűzeten |
| caps lock | tartós felső állásmód a billentyűzeten |
| case-lock | zár-feltétel |
| dead-lock | holtpont |
| door-lock | ajtózár |
| lock away | elzár |
| lock-gate | zsilipkapu |
| snap-lock | rugós kapocs |
| waist-lock | derékfogás |
| double-lock | kettőre zár |
| lock-keeper | zsilipkezelő |
| pick a lock | zárat feltör |
| spring-lock | rugós zár |
| mortice lock | bevésett zár |
| mortise lock | bevésett zár |
| lock hospital | nemibeteg kórház |
| lock oneself in | bezárkózik |
| lock oneself up | bezárkózik |
| combination-lock | kombinációs zár |
| lock in one's arms | karjaiba zár |
| under lock and key | jól elzárva |
| lock into each other | összekapcsolódik |
| lock stock and barrel | mindenestül |
| key that fits the lock | a zárba illő kulcs |
| lock the stable door after the horse is stolen | eső után köpönyeg |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
