[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

29 különböző kifejezést találtam:

hal fish
hál to bed
hal- fishy
él-hal to be dead nuts on
to be dead on
nagy hal lunker
éhen hal to die of famine
to die of hunger
to die of starvation
to starve
pácolt hal marinade
tüskés hal poop
hal-tartály crawl
tengeri hal mullet
menhaden hal fat-back
menhaden
besózott hal marinade
barracuda hal barracuda, barracuda
csipegető hal bullhead
se hús se hal it's like curate's egg
aranyosfejű hal bream
hősi halált hal to be killed in action
nehezen hal meg to die hard
fiatalon hal meg to die an early death
bánatában hal meg to die of a broken heart
elhagyottan hal meg to die like a rat in a hole
erőszakos halált hal to die by violence
úgy érzi magát mint hal a vízben to be as sound as a roach
sima bőrű keskenyedő testű porcos hal chimaera

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

éhen hal die of starvation
nagy hal fat cat
apró hal tiddler
(hal)ikra spawn
tengeri hal seafood
szárított hal stockfish
hal; horgászik fish
kis csuka(hal) pickerel
vérpadon hal meg perish on the block
mint a hal a szárazon like a fish out of water
sült hal hasábburgonyával fish and chips
nem ágyban párnák közt hal meg/felakasztják die in one's boots
gyenge minőségű hal, eladhatatlanul apró hal offal

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!