![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
14 különböző kifejezést találtam:
| ok | cause |
| ground | |
| motive | |
| parent | |
| reason | |
| score | |
| wherefore | |
| ok- | causal |
| ok nélkül | for nothing |
| gratuitously | |
| ők vannak | they are |
| ok és okozat | cause and effect |
| minden különösebb ok nélkül | without special reason |
| nem ok nélkül van az úgy, hogy | it is not for nothing that |
Keresés a kibővített szótárban :
55 különböző kifejezést találtam:
| ők | they |
| ok(oz) | cause |
| ők nem | they aren't |
| byte-ok | bytes |
| ők azok | it is they |
| it's them | |
| csöcs/ök | boobs |
| okoz; ok | cause |
| utód(ok) | progeny |
| ök, azok | they |
| ők ketten | between them they |
| a file-ok | file's |
| ok nélkül | for no reason |
| alfaj(ok) | subspecies |
| csomag(ok) | baggage |
| alap / -ok | basis / bases |
| kiadás(ok) | outgoings |
| polc / -ok | shelf / shelves |
| ök magukat | themselves |
| fönök / -ök | boss / -es |
| ingóság(ok) | personalty |
| ok, inditék | reason |
| ők (vannak) | they are |
| they have been | |
| (ők fognak) | they'll |
| (ők voltak) | they're |
| ok és okozat | cause an effect |
| válság / -ok | crisis / crises |
| tartozék(ok) | equipage |
| adottság(ok) | makings |
| hulladék(ok) | pickings |
| tolvaj / -ok | thief / thieves |
| a hatóság(ok) | authorities / the - |
| the authorities | |
| bolondság(ok) | fooleries |
| törzsadat(ok) | master data |
| byte-ok száma | number of bytes |
| utód-ok (növ) | progeny -ies (növ) |
| tárgyalás(ok) | talks |
| (ők tudnának) | they'd |
| láng(ok)ban áll | be in flames |
| visszhang / -ok | echo / echoes |
| tulajdon(ság)ok | properties |
| tulajdonjog(ok) | proprietary rights |
| kiválasztás(ok) | selects |
| még sok(an) más(ok) | many more besides |
| markáns arc(vonás)ok | rugged features |
| ingóságok/értékpapír(ok) | personal effects |
| utcai árus(ok) kiáltása(i) | street cries |
| a file-ok különböző méretűek | files are different sizes |
| a file-ok összehasonlítása ok | files compare ok |
| házasságon keresztüli rokon(ok) | affine |
| "nem ok nélkül van az úgy, hogy" | it is not for nothing that |
| a kiváltó ok keresése, lásd root cause | root cause analysis |
| kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressük | root cause |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
