![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
39 különböző kifejezést találtam:
| trouble | aggodalom |
| baj | |
| betegség | |
| fáradozás | |
| fáradság | |
| gond | |
| hiba | |
| ne nevess korán | |
| nehézség | |
| zavar | |
| üzemzavar | |
| to trouble | aggaszt |
| aggódik | |
| fáraszt | |
| nyugtalanít | |
| zaklat | |
| zavar | |
| lung trouble | tüdőbaj |
| trouble free | problémamentes |
| trouble-free | biztonságos |
| trouble-maker | bajkeverő |
| rendbontó | |
| spot of trouble | egy kis baj |
| to save trouble | fáradságot takarít meg |
| trouble-shooter | hibakereső |
| nehéz ügyek megoldója | |
| politikai közvetítő | |
| it is no trouble | szóra sem érdemes |
| to ask for trouble | keresi a bajt |
| to get into trouble | bajba kerül |
| to look for trouble | keresi a bajt |
| bajt kever | |
| to run into trouble | bajba jut |
| to trouble about sg | aggódik vmi miatt |
| to take trouble over sg | veszi a fáradtságot vmihez |
| it isn't worth the trouble | nem éri meg a fáradságot |
| to get a girl into trouble | felcsinál egy lányt |
| to take the trouble to do sg | veszi a fáradságot vmihez |
| thank you for all your trouble | köszönöm szíves fáradozását |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| trouble | baj, gond; zavar |
| be in trouble | bajban van |
| trouble about | aggódik miatta |
| engine trouble | motorhiba |
| put to trouble | gondot okoz |
| ask for trouble | keresi magának a bajt |
| don't trouble to | ne fáradjon azzal, hogy |
| get into trouble | bajba keveredik |
| bajba jut | |
| look for trouble | keresi a bajt |
| run into trouble | bajba jut |
| spare no trouble | nem sajnálja a fáradtságot |
| trouble-shooting | hibaelhárítás |
| be in for trouble | baj vár rá |
| trouble / be in - | bajban van |
| bring trouble on sb | bajt hoz vkire |
| may i trouble you to | "megengedi, hogy" |
| trouble / get into - | bajba jut |
| have trouble in doing | baja van vele |
| keep sb out of trouble | távol tart, megment vkit a bajtól |
| get a girl into trouble | bajba hoz egy lányt |
| trouble / bring - on sb | bajt hoz vkire |
| trouble / keep sb out of - | távol tart, megment vkit a bajtól |
| it is not worth the trouble | nem éri meg a fáradtságot |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
