[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

26 különböző kifejezést találtam:

messze afar off
distant
far
far away
far off
off
way
wide
nem messze a short way off
about
túl messze beyond the mark
messze kinn far afield
nincs messze it is no distance
túl messze levő beyond the mark
jó messze vmitől a far cry from sg
messze a legjobb by far the best
far and away the best
far the best
messze szétágazó far-flung
messze szétterjedő far-flung
nincs messze a nap the day isn't very far
messze a fák felett far above the trees
messze elkerül vkit to give sy a wide berth
messze felülmúl vkit to head and shoulders above sy
milyen messze mentek? how far did you go?
nincs messze a hatvantól he is not far off sixty

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

messze a far cry
afar
away
away / far -
mésszé ég calcine
messze, távol far away
messze (kint) far away off
milyen messze how far
messze felülmúl head and shoulders above
nincs (is) messze it is no distance
nem nagyon messze not very far from
meddig/milyen messze? how far?
messze megy/sikere van go far
messze/kiemelkedően a legjobb by far the best
far and away the best
nem olyan messze/eddig még nem not so far
az alma nem esik messze a fájától like father like son
messze esik tőle/össze sem lehet vele hasonlítani it is a far cry from

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!