![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| tud | to know |
| jól tud | to master |
| tud vmiről | to be aware of sg |
| tud vmit tenni | to be able to do sg |
| nem tud vmiről | to be unaware of sg |
| nélkülözni tud | to spare |
| jól tud angolul | to be good at english |
| megmutatja mit tud | to do one's stuff |
| siet ahogy csak tud | to put one's best leg foremost |
| nem tud eltelni vmivel | to drink in |
| vmit vki bűnéül tud be | to lay sg to sy's charge |
| nem tud dönteni vmi felől | to be in two minds about sg |
| könnyen el tud bánni vele | to be no match for sy |
| nem tud megfelelni vminek | to be unequal to sg |
| nem tud megbirkózni vmivel | to be unequal to sg |
| nem tud kényelmesen mozogni | to be cramped for room |
| to feel cramped for room | |
| nem tud kivetkőzni a bőréből | he cannot change his skin |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| tud | able |
| nem tud | can't |
| cannot | |
| couldn't | |
| did not | |
| unaware | |
| tud róla | be apprised |
| tud tenni | be able to do |
| nem (tud) | didn't |
| tud,ismer | ken(scot.) |
| tud; ismer | know , knew , known |
| tud vizelni? | are your waterworks all right? |
| nem tud róla | be in the about it |
| be in the dark | |
| tud játszani | is able to play |
| nem tud/képes | can not |
| nem tud elmenni | can't get off |
| cannot get off | |
| """ki mit tud""" | talent contest |
| talent show | |
| kivülröl (tanul; tud) | by heart |
| segédige: tud,képes vmire | can 2. |
| megtartja magának amit tud | keep under one's hat |
| mindenkinek a kedvére tud tenni | he is all things to all men |
| nem tud az idejével mit kezdeni | time lies heavy on his hands |
| még a légynek sem tud(na) ártani | can't say boo to a goose |
| """dörzsölt fickó"" tud egyet-mást" | he knows a thing or two |
| "hagyják, hogy boldoguljon ahogy tud" | leave to shift for himself |
| "adatbevitel lehetséges, de fogadni nem tud a terminál" | intercepted terminal |
| pár szóhoz jut/pár szót közbe tud szólni mások beszédébe | edge in a word |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
