[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

to stop abbahagy
megáll
dead stop hirtelen megállás
full stop pont
stop line stopvonal
stop sign stoptábla
tram stop villamosmegálló
stop light stoplámpa
glottal stop hangszalag-zárhang
to stop dead egyszerre megáll
hirtelen megáll
to stop short hirtelen megáll
stop your gab! fogd be a szád!
stop your gob! fogd be a szád!
ne karattyolj!
streetcar stop villamosmegálló
to stop a packet halálos sebet kap
stop-light flasher stoplámpa
to stop sy's mouth befogja a száját vkinek
betömi a száját vkinek
to come to a full stop teljesen megáll

Keresés a kibővített szótárban :

50 különböző kifejezést találtam:

stop leáll
orgonaregiszter
megállit,abbahagy;megálló
stop! állj!
stop in benn marad
stop up betöm
to stop megállni
bus stop buszmegállo
bus-stop buszmegálló
non-stop folytatólagos
stop by! ugorj be!, kukkants be!
stop it! hagyd abba
stop off megáll vhol rövid idöre
stop out kimarad
full stop mondat végi pont
reed-stop orgona nyelvsíp
stop down lerekeszel
stop-bath fixálófürdő
stop-cock elzárócsap
stop-lamp stoplámpa
stop-line stopvonal
organ-stop orgonaregiszter
stop a gap hiányt pótol
stop doing abbahagy
stop valve zárószelep
stop-block ütközőbak
stop-light piros lámpa(fény)
stop-watch stopper(óra)
make a stop megáll
stop a leak léket betöm
stop thief! "tolvaj, fogják meg!"
request stop feltételes megálló
put a stop to véget vet
stop a bullet meglövik
come to a stop megáll/leáll
stop your gob! kuss!
bring to a stop meg-leállít
stop, leave off megszűnik
stop bothering me ne zavarj
stop! and give way állj! elsőbbségadás kötelező
come to a full stop teljesen megáll
cars stop by request feltételes megálló
stop look and listen vigyázz ha jön a vonat
stop short of sth 1. nem fejlödik ki rendesen,
stop short of sth 2. a cél élött megáll
come to a sudden stop hirtelen meg-leáll
high-mounted stop lamp kiegészítő féklámpa
how long do we stop here meddig állunk itt
the matter did not stop there evvel még nem volt vége a dolognak
nothing will stop him from going "semmi sem akadályozhatja meg, hogy el ne menjen"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!