![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| nehezen | hard |
| with difficulty | |
| nagy nehezen | by the skin of one's teeth |
| with the skin of one's teeth | |
| nehezen mozog | to labor |
| to labour | |
| nehezen hihető | hard-to-believe |
| nehezen érthető | abstruse |
| transcendental | |
| unclear | |
| nehezen hal meg | to die hard |
| nehezen működik | to labor |
| to labour | |
| nehezen elérhető | difficult to get at |
| nehezen leírható | nondescript |
| nehezen eladható | to be difficult to place |
| túljut a nehezén | to break the neck of sg |
| to turn the corner | |
| nehezen boldogul | to plod one's way |
| nehezen tűr vmit | to squirm |
| nehezen kezelhető | handful |
| ticklish | |
| to be hard to handle | |
| unmanageable | |
| unwieldy | |
| nehezen pótolható | in short supply |
| nehezen megfogható | elusive |
| nehezen emészthető | stodgy |
| nehezen megkeresett | hard earned |
| nehezen besorolható | nondescript |
| nehezen hozzáférhető | difficult to get at |
| nehezen beszerezhető | in short supply |
| nehezen elhelyezhető | to be difficult to place |
| nehezen halad vmivel | to find sg heavy going |
| nehezen fegyelmezhető | handful |
| nehezen megmunkálható | pinny |
| nehezen kormányozható | soggy |
| nehezen meghatározható | nondescript |
| nehezen kezelhető gyerek | that child is a handful |
| nehezen lerázható személy | bur |
| burr | |
| nehezen olvasható kézírás | cramp hand |
| nehezen küzd a hullámokkal | to make heavy weather |
| nagy nehezen összekuporgat | to skimp and scrape |
| nehezen fegyelmezhető gyerek | that child is a handful |
| nehezen szánja rá magát vmire | to be slow to do sg |
| nehezen beszerezhető árucikkek | articles hard to come by |
| nagy nehezen összekapar (pénz) | to scrape the barrel |
| nehezen megszerezhető árucikkek | articles hard to come by |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| nehezen lélegző | broken-winded |
| túljut a nehezén | break the back of a task |
| nehezen boldogul | plod one's way |
| nehezen lerázható | bur |
| nehezen kezelhető | cantankerous |
| he is hard to handle | |
| nehezen elhelyezhető | difficult to place |
| (nehezen) kisilabizál | spell out |
| nehezen kezelhető gyerek | child is a handful |
| nehezen viseli a vereséget | be a bad loser |
| nehezen szánja rá el magát | be slow to |
| "nehezen bár, de tartja magát" | keep one's head above water |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
