![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
34 különböző kifejezést találtam:
| élet | life |
| living | |
| pep | |
| nemi élet | sex |
| élet tüze | spark of life |
| élet fája | tree of life |
| civil élet | civvy street |
| hosszú élet | longevity |
| családi élet | family life |
| feslett élet | profligacy |
| éjszakai élet | night life |
| magányos élet | recluse life |
| ilyen az élet | such is life |
| such is the world | |
| élet küzdelmei | battle of life |
| otthonülő élet | domesticity |
| gazdasági élet | economy |
| gondtalan élet | life of ease |
| kényelmes élet | life of ease |
| szexuális élet | sex |
| szerzetesi élet | monasticism |
| az élet gondjai | worries of life |
| elhagyatott élet | recluse life |
| erkölcstelen élet | filth |
| az élet árnyoldala | the seamy side of life |
| élet viszontagságai | battle of life |
| nemi élet tudománya | sexology |
| a szellemi élet terén | in the mental sphere |
| a földi élet zűrzavara | mortal coil |
| az élet viszontagságai | the ups and downs of life |
| halálnál is rosszabb élet | living death |
| egy szikra élet sincs benne | dead as a dodo |
| dead as a doornail | |
| dead as a mutton |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| élet(mód) | living |
| élet / -ek | life / lives |
| vidéki élet | country life |
| ilyen az élet | it's the way of the world |
| gondtalan élet | easy life |
| (élet)szentség | saintliness |
| az élet alkonya | evening of life |
| elveszi az élét | take off the edge |
| az élet valósága | fact of life |
| az élet feláldozása | supreme sacrifice |
| csendes/nyugodt élet | sheltered life |
| iskolai élet nyelvében | schools and universities |
| a modern élet hajszája | the strain of modern life |
| veszéllyekkel teli élet | precarious life |
| kényelmes/gondtalan élet | a life of ease |
| hogyan kezdödött az élet | how did life begin |
| könnyelmű/kicsapongó élet | live fast |
| élvezetekkel teli élet(út) | the primrose path |
| már egy szikra élet sincs benne | dead as a door nail |
| dead as a door-nail | |
| élet ismeret, indiai gyógyászat és gyógyszerészet | ayurveda |
| hedonizmus, az élet habzsolasa, az élet mértéktelen élvezése | hedonism |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
