![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| szél | breeze |
| ledge | |
| lip | |
| margin | |
| shelf, shelves | |
| wind | |
| szel | to slice |
| éles szél | fine edge |
| erős szél | gale |
| ferde szél | bevel |
| heves szél | high wind |
| parti szél | offshore wind |
| külső szél | periphery |
| élénk szél | spanking breeze |
| fúj (szél) | to sit, sat |
| szél alatti | leeward |
| kedvező szél | fair wind |
| dühöng a szél | it blows great guns |
| jeges szél fúj | the wind blows chill |
| irtózatos szél | wind fit to blow the horns off an ox |
| délnyugati szél | southwester |
| erősödik (szél) | to stiffen |
| a szél irányában | down the wind |
| szél alatti part | lee shore |
| északkeleti szél | northeaster |
| megfordul (szél) | to shift round |
| felső dupla szél | welt |
| szél alatti oldal | lee side |
| honnan fúj a szél? | how sits the wind? |
| which way is the wind? | |
| recés szél (érmén) | milled edge |
| fúj (szél vhonnan) | to sit in |
| szél irányába néző | weather |
| teljesen eláll (szél) | to fall dead |
| hajózásra alkalmas szél | commanding breeze |
| szél irányába áll (hajó) | to lay to |
| hirtelen megfordul (szél) | to chop about |
| to chop round | |
| megvárja honnan fúj a szél | to see how the wind blows |
| közelgő havazást jelző szél | wind that prognosticates snow |
| csiszolatlan szél (öntvényé) | burr |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| parti szél | sea-breeze |
| forró szél | sirocco |
| elfújta a szél | gone with the wind |
| délkeleti szél | southeaster |
| a szél esőt hoz | it is blowing up for rain |
| viharos szél fúj. | blow / it -s a gale. |
| gale / it blows a -. | |
| északnyugati szél | northwester |
| nézzük, honnan fúj a szél | let's see how the wind blows |
| megvárja honnan fúj a szél | see how the wind blows |
| see how the wind lies | |
| "apró jel ami mutatja hogy, ""honnan fúj a szél""" | straw in the wind |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
