![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
36 különböző kifejezést találtam:
| sor | array |
| bed | |
| file | |
| line | |
| range | |
| rank | |
| rope | |
| row | |
| series | |
| string | |
| train | |
| sör | beer |
| hops | |
| john barleycorn | |
| malt liquor | |
| slosh | |
| sor- | ordinal |
| üres sor | white line |
| barna sör | porter |
| néhány sor | note |
| világos sör | ale |
| lager | |
| pale ale | |
| csapolt sör | draft bear |
| draft beer | |
| draught beer | |
| mértani sor | geometric progression |
| özvegyi sor | widowhood |
| időrendi sor | chronology |
| paraffin-sor | paraffine series |
| nem keserű sör | mild ale |
| sor elején jár | to head the line |
| sor végére marad | to drop behind |
| ha arra kerül a sor | if it comes to that |
| verekedésre kerül sor | to come to blows |
| verekedésre kerül a sor | to proceed to blows |
Keresés a kibővített szótárban :
32 különböző kifejezést találtam:
| sor | queue |
| új sor | new line |
| első sor | front-row |
| ringside | |
| sor(ozat) | range |
| rossz sör | swipes |
| teljes sor | full line |
| gyenge sör | small beer |
| csapolt sör | beer on draught |
| parancs-sor | command-line |
| lépcső(sor) | staircase |
| rajtad a sor | it is your turn |
| sor vége jel | line terminator character |
| egy korsó sör | a mug of beer |
| extrudáló sor | extrusion line |
| limonádés sör | shandy |
| várakozási sor | queue |
| vonal, sor, csík | line |
| a sor túl hosszú | line too long |
| sor(ozat), számsor | sequence |
| verekedésre kerül sor | come to blows |
| exchange blows | |
| a (név)sor eleje felé | early in the list |
| várakozási sor kezelő | queue manager |
| sor; evezövel hajt, evez | row |
| kissé kesernyés angol sör | ale |
| vonal, sor és speciális karakterek | box, line & special characters |
| lemarad/sor végére marad/lehagyják | drop behind |
| ha a legrosszabbra kerül(ne) a sor | if the worst comes to the worst |
| ha ez megtörténnék/ha arra kerül a sor | if it comes to that |
| sor megjelenítése a képernyőn és módosítási lehetősége | line editing |
| képernyőn a mutató a sor utolsó helye után a következő sor első helyén foly | horizontal wraparound |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
