[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 different matching expressions found:

olyan so
such
mint olyan as such
olyan mint just like
such as
olyan nincs! nothing of the kind!
quite out of the question!
olyan amilyen mediocre
such as it is
van olyan aki there are people who
olyan mint vmi to look like sg
olyan nagy mint as big as that
nem olyan, mint not so... as
olyannyira hogy so much so that
egy olyan ember such a man
légy olyan jó és be so good as to
be so kind as to
szakasztott olyan exactly the same
se ilyen se olyan it's like curate's egg
neither this nor that
ne olyan messzire not so far
olyan ember mint ő a man like him
lenne olyan szíves do you mind
olyan mint a pióca he sticks like a limpet
nem is olyan rossz it isn't half so bad
not bad
not so bad
not so bad considering
nem is olyan régen some time ago
az ember mint olyan man as such
olyan boldog vagyok! i am so happy!
olyan mint egy pióca to stick like a leech
olyanokat kérdez hogy he asks me such questions as
olyan mint a kullancs he sticks like a limpet
olyan mértékben, hogy to such a pitch that
legyen olyan szíves és be so good as to
be so kind as to
olyant dobbant a szíve his heart gave such a jump
ha olyan hangulata van if you feel so disposed
csak ne olyan hevesen! pipe down!
mi tartott olyan sokáig? what took you so long?
olyan a szeme mint a sasnak have eyes like a hawk
csak ne volnál olyan vaksi! if you had half an eye!
amilyen az apja olyan a fia like sire like son
olyan mint egy eleven ördög to be full of devilry
amilyen az úr olyan a szolga like master like man
olyan biztos mint kétszer kettő négy sure as eggs is eggs
nem olyan ártatlan mint a ma született bárány he's anything but the snow-white lamb

Searching the extension dictionary:

48 different matching expressions found:

úgy; olyan like that
that / like -
olyan mint look like
oly, olyan such
olyan közel so near
olyan (nagy) so (big)
olyanok akik such people as
olyan ... mint as ... as
olyan mint vmi like / be - sth
ne olyan gyorsan don't speed
(egy) olyan ember such a clever man
nem is olyan rossz it's not so dusty
nem is olyan drága not all that dear
nem olyan ... mint not so ... as
"olyannyira, hogy" so much so that
olyan mint a pióca stick like a leech
stick like a limpet
legyen olyan szíves be so kind as to
nem (is) olyan nehéz it's not so difficult as all that
ha lenne olyan kedves if you will kindly
if you would kindly
olyan, mintha új lenne it's as good as new
olyan (egy) okos ember such a clever man
arra; úgy, olyan módon that way
"olyan mértékig, hogy" to such a pitch that
olyan, mintha új lenne. new / it's as good as - .
olyan mint a mosogatórongy feel like a rag
szakasztott olyan mint a(z) be a dead ringer for
aránylag nem is olyan rossz not so bad considering
olyan mint egy madárijesztő she looks a regular guy
más mint, nem olyan mint vmi different from sth
csak ne volnál olyan vak(si) if you had half an eye
még nincs olyan/annyira késö. that / it's not - late.
nem olyan messze/eddig még nem not so far
nem kell olyan aprólékosnak lenni don't be too particular about it
olyan biztos, mint kétszer kettő négy as sure as eggs is eggs
"olyan jó, hogy nem erre a világra való" his wings are sprouting
"olyan szűk a hely, hogy mozdulni se lehet" no room to swing a cat
olyan értelmű táviratot kaptam (miszerint ...) i have received a cable to the effect that
Olyan cég, amely több (kisebb) beszállító termékéből rakja össze saját termékét OEM (original equipment manufacturer)
szűk piaci keresletet kielégít; olyan piaci területre tör be, ahol mások még nem jelentek meg to niche
olyan ember, aki nem hűséges egy márkához, hanem szereti különböző gyártók termékeit váltogatni brand-switcher
kibuc (olyan település és közösség, ahol ellátásért dolgoznak, de részei lesznek egy közösségnek) kibbutz
gyűjtőszó az összes olyan függőleges elemre, amelyik a hajó tőkesúlyának(keel) hátsó végétől indul sternpost
beszerzési ügynök - Olyan cég, amelyet a Phare szerződő hatóságok különféle szükségletek és berendezések beszerzésének lebonyolításához szerződtetnek. (PHARE) procurement agent (PHARE)
mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE) pilot project (PHARE)
nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE)
szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik service contract (PHARE)

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!