![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
10 different matching expressions found:
| kidolgozott | beaten (Correction) |
| finished (Correction) | |
| wrought (Correction) | |
| finoman kidolgozott | chiseled (Correction) |
| chiselled (Correction) | |
| gondosan kidolgozott | elaborate (Correction) |
| aprólékosan kidolgozott | niggling (Correction) |
| részletesen kidolgozott | niggling (Correction) |
| aprólékos gonddal kidolgozott | prepared with meticulous care (Correction) |
| kínos pontossággal kidolgozott | prepared with meticulous care (Correction) |
Searching the extension dictionary:
4 different matching expressions found:
| alaposan kidolgozott | elaborated (Correction) |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. | economically most advantageous offer (PHARE) (Correction) |
| - az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. Rendszerint valamely tagállam viszonylag visszamaradottabb térségében kerül sorra. A kis- és középvállalati fejlesztésre kidolgozott | Europartenariat (PHARE) (Correction) |
| Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá | European Commission (PHARE) (Correction) |
Correction mode off
