[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

57 different matching expressions found:

to take on bánkódik
divatba jön
elfogad (kihívást)
elvállal
felfogad
felizgatja magát
felvesz
kiáll megküzdeni
magára vesz
sikere van
továbbvisz
vállal
to take on hands munkásokat vesz fel
to take on lease bérbe vesz
to take pity on sy megkönyörül vkin
to take oneself off elkotródik
to take sg on trust vakon elhisz vmit
to take upon oneself magára vállal
magára vesz
to take a stand on sg állást foglal vmi ügyben
vmilyen alapra helyezkedik
to take it on the lam eszeveszetten menekül
ész nélkül szedi a lábát
to take it on the chin elviseli a kellemetlenségeket
fel se veszi a kellemetlenségeket
kellemetlenség éri
lenyeli a kellemetlenségeket
to take one's bearings tájékozódik
orientálódik
to take to one's heels kereket old
elinal
elmenekül
to take one's departure elmegy
eltávozik
to take one's hair down haját kibontja
őszintén nyilatkozik
felenged
to take up one's duties átveszi hivatalát
szolgálatba lép
to take one's own course maga útját járja
to take a vengeance on sy bosszút áll vkin
to take off one's clothes levetkőzik
to take one's cue from sy igazodik vkihez
követ vkit
to take it upon oneself to merészkedik vmit megtenni
to take one's time over sg lassan csinál vmit
kényelmesen csinál vmit
to take sg into one's head fejébe vesz vmit
to take issue with sy on sg vitába száll vkivel vmiben
to take up one's indentures megkapja a segédlevelet
to take one's farewell of sy elbúcsúzik vkitől
to take sy under one's wings pártfogásába vesz vkit
szárnyai alá vesz vkit
to take a whim into one's head fejébe vesz vmit
to take professional advice on szaktanácsot kér
ügyvédi tanácsot kér
orvosi tanácsot két

Searching the extension dictionary:

43 different matching expressions found:

take on "magára vesz/felvesz/(el)vállal <munkát, felelősséget>"
felvesz (munkát)
take on oath esküt tett
take pity on megkönyörülni
take on lease bérbevesz
take it out on kitölti a haragját
take a sight on célba vesz
take a stand on állást foglal
take care of one csak magával törődik
take oneself off elkotródik/elhordja magát
take purchase on rátámaszkodik
take one's chance szerencsét próbál
take one's choice kedvére válogat
take to one's bed ágynak esik
take upon oneself vállal/magára vesz
take vengeance on bosszút áll
take to one's legs elinal
take up one's post elfoglalja a posztját
take one's bearings tájékozódik
take one's own life öngyilkosságot követ el
take to one's heels elmenekül
take in one's stride különösebb megerőltetés nélkül
take into one's head fejébe veszi
take one's breakfast megregelizik
take one's hair down őszintén nyilatkozik
take up one's duties átveszi hivatalát/hivatalba lép
take upon oneself to merészkedik megtenni
take off one's hat to elismeri a felsőbbrendűségét
take off one's things levetkőzik
take one's own course a maga útján jár/saját belátása szerint cselekszik
to take revenge on sy bosszút áll vkin
take off one's clothes levetkőzik
take under one's wings szárnyai alá vesz
take up one's quarters felüti szállását
take it into one's head fejébe vesz
take up one's residence letelepszik
take a new lease on life újjászületik
take out insurance on sth biztositást köt vmire
take sb's anger out on sb kitölti vkin a dühét,mérgét,haragját
take seat on the woolsack megnyitja a felsőház ülését
take counsel of one's pillow alszik rá egyet
anger / take sb's - out on sb kitölti vkin a dühét,mérgét,haragját
insurance / take out - on sth biztosítást köt vmire

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!