![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
73 különböző kifejezést találtam:
| ital | beverage |
| booze | |
| drink | |
| potion | |
| snifter | |
| italok | beverages |
| italos | have been in the sun |
| have the sun in one's eyes | |
| tapster | |
| itallap | wine list |
| italbolt | bar |
| pub | |
| saloon | |
| italféle | drinkables |
| italozás | drinking |
| italozik | to drink, drank, drunk |
| étel-ital | cakes and ale |
| erős ital | hootch |
| italmérés | saloon |
| italoslány | barmaid |
| cocktail waitress | |
| rövid ital | hard drink |
| hard liquor | |
| short drink | |
| üdítő ital | tonic |
| tömény ital | hard drink |
| hard liquor | |
| szeszes ital | alcoholic drink |
| drink | |
| likker | |
| liquor | |
| rum | |
| tiddly | |
| italos ember | drinker |
| italianizmus | italianism |
| csapolt ital | tap |
| női italmérő | tapstress |
| kísérő (ital) | chaser |
| egy adag ital | hit |
| italos pincér | sommelier |
| szénsavas ital | pop |
| kis pohár ital | snifter |
| tot | |
| szeszes italok | spirits |
| fél pohár ital | split |
| lehajt (italt) | to drink off |
| to tip off | |
| radioaktív ital | atomic cocktail |
| italtól elázott | besotted |
| mellbevágó ital | stiff drink |
| felhajt (italt) | to drink down |
| to drink off | |
| to toss off | |
| szíverősítő ital | cordial |
| tiltott italmérés | speakeasy |
| alkoholmentes ital | soft drink |
| italt kever vkinek | to fix sy a drink |
| itallal telt serleg | bumper |
| italt készít vkinek | to fix sy a drink |
| italmérési törvények | licensing acts |
| égetett szeszes ital | liquor |
| mindent gyógyító ital | elixir |
| gyorsan lehajtott ital | a quick one |
| fizet vkinek egy italt | to stand sy a drink |
| alkoholos citromos ital | rickey |
| gyorsan lehörpintett ital | quickie |
| kábítószert tartalmazó ital | hocus |
| jegelt gines limonádés ital | sling |
| adóssága van az italboltban | to run a score at a public house |
| hitelbe iszik az italboltban | to run a score at a public house |
| korlátolt italmérési engedély | off-licence |
| almaborból készült hűsítő ital | cider-cup |
| megiszik egy üveg italt vkivel | to crack a bottle with sy |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| ital | drink 1. |
| italbolt | off-licence |
| turmix ital | shake / milk - |
| italt készít | fix a drink |
| rövid italok | hard drinks |
| italféleségek | drinkables |
| búfelejtő ital | nepenthe |
| szeszes italok | spirituous liquors |
| mellbevágó ital | a stiff drink |
| jól bírja az italt | carry one's liquor well |
| hígított tömény ital | long drink |
| felhajt/lehajt (italt) | drink off |
| az italt a tulaj fizeti | a drink on the house |
| nem iszik szeszes italt | be on the water-waggon |
| be on the water-wagon | |
| erős, tömény szeszes ital | strong drink |
| szeszes ital hatása alatt van | be under the influence of alcohol |
| időszak, amikor bárban/kocsmában olcsóbbak az italok pl. 15-17 óráig | happy hour |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
