[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

66 különböző kifejezést találtam:

eltér to be unlike sg
to deflect
to depart
to deviate
to differ
to diverge
to go off
to swerve
to turn off
eltérő differing
dissident
dissimilar
distinct
diverse
variant
eltérés aberration
deflection
deflexion
departure
deviation
digression
discrepancy
excursion
margin
variance
eltérít to bias
to call off
to deflect
to distract
to divert
to head off
to seduce
to sidetrack
to turn from
eltérően distinctly
unlike
eltérítés diversion
eltérítő lap deflector
eltér vmitől to differ from sg
to diverge from sg
to vary from sg
eltérő olvasat variant
vmitől eltérően contrary to sg
eltérő vélemény dissent
irányától eltér to sheer away
to sheer off
eltér a tárgytól away from the point
off from the point
normáktól eltérő deviant
eltérő vélemények clashing options
forgalmat eltérít to by-pass the traffic
szokásostól eltérő out of the ordinary
eltérsz a tárgytól you are all adrift
repülőgép-eltérítés hijacking
eltérés szélirányba leeway
közlekedést eltérít to by-pass the traffic
repülőgépet eltérít to hijack
eltértél a tárgytól you are off on that point
függőlegestől eltérő out of upright
hajó eltérése irányától sheer
eltérés egyenes vonaltól bias
eltér a véleménye vkiétől to be at variance with sy
az évszakhoz képes eltérő unseasonal
irodalmi szabályoktól eltérő unconventional
művészeti szabályoktól eltérő unconventional
társadalmi szabályoktól eltérő unconventional

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

eltér deviate
differ
eltérő discrepant
disparate
divergent
eltérés bias
marginally
eltérít deflect
head off
skyjack
eltérítő tekercs deflection yoke
eltérít (repülőt) hijack
élesen elüt/eltér jar with
a tömb mérete eltér array element size mismatch
a tipikustól eltérő atypical
a szokástól eltérően out of the ordinary
eltér/elüt/különbözik vary from
felmentés, eltérés (EU) derogation (EU)
elterel, eltérit; behajlit deflect
mindenben eltérnek egymástól they have nothing in common
súlyponti ágazat - A Phare tevékenysége a partnerországok súlyponti ágazataira összpontosul. A Phare finanszírozás alapterületei valamennyi érintett országban azonosak, jóllehet az országok az átalakulás eltérő fázisaiban vannak. E súlyponti területek köz priority sector (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!