[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

75 különböző kifejezést találtam:

vél to calculate
to feel, felt
to figure
to guess
to opine
to presume
to reckon
to surmise
vélt putative
vélelem presumption
véletlen accident
casual
chance
coincidence
contingent
fortuitous
hap
haphazard
happenstance
luck
occasional
promiscuous
random
stray
vélemény dictum, dicta
dictum, dictumta
esteem
eye
judgement
judgment
mind
notion
opinion
sentiment
tenet
verdict
voice
úgy vélem i reckon
i reckon so
vélekedés supposition
surmise
vélekedik to conceive of
véletlenül at a venture
at random
by chance
by coincidence
by luck
by misadventure
fortuitously
haphazard
haphazardly
inadvertently
perchance
vél vminek to put down
véletlenség contingency
contingent
fortuity
happenstance
vélelmezett presumptive
más véleményű dissident
véleményt mond to offer an opinion
eltérő vélemény dissent
véleményeltérés dissent
véleményformáló opinion-shaper
véleményalakító opinion-shaper
véleményt alkot to size up
véletlen esemény incidence
incident
véleményváltozás revulsion
véletlenszerűség suddenness
úgy véli, mintha to feel as if
to feel as though
véletlen változó variate
eltérő vélemények clashing options
indokolt vélemény considered opinion

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

vél deem
opine
véletlen accidental
unintentional
vélemény dicta
dictum
véletlenül accident / by -
accidentally
by accident
happened to
mistake / by -
vél vminek to hold
véletlen hiba accidental error
vélemény (EU) opinion (EU)
véletlenszerű random
stochastic
véleményt mond deliver oneself of an opinion
offer an opinion
véleményeltérés dissension
úgy vélem, hogy i submit that
véletlenszerűen randomly
unintentionally
úgy véli, mintha feel as if
vélemény (PHARE) opinion (PHARE)
vminek hisz, vél take for sth

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!