![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
76 különböző kifejezést találtam:
| állás | appointment |
| berth | |
| engagement | |
| job | |
| place | |
| placement | |
| post | |
| stagnancy | |
| stagnation | |
| stall | |
| stance | |
| stand | |
| standing | |
| state | |
| station | |
| vacancy | |
| jó állás | perch |
| álláspont | standpoint |
| magas állás | eminence |
| lesben állás | ambush |
| magas állású | high-ranking |
| of high standing | |
| zsíros állás | plum |
| álláshalmozó | pooh-bah |
| játék állása | score of the game |
| jó kis állás | soft job |
| állásgerenda | upright pole |
| állásfoglalás | attitude |
| attitude of mind | |
| parthoz állás | boarding |
| állás nélküli | bung |
| állás (ruháé) | hang |
| bizalmi állás | position of trust |
| állást foglal | to commit oneself to sg |
| to take sides | |
| állást betölt | to fill a vacancy |
| to hold down a job | |
| védekező állás | guard |
| pártjára állás | siding |
| előretolt állás | detached post |
| outpost | |
| állás betöltője | office-bearer |
| office-holder | |
| állás (műszeré) | reading |
| kényelmes állás | sinecure |
| a dolgok állása | state of affairs |
| the lie of the land | |
| egyéni álláspont | personal equation |
| korrektori állás | readership |
| társadalmi állás | social standing |
| social status | |
| station in life | |
| elveszti állását | to be laid off |
| to get the spear | |
| kifog egy állást | to spear a job |
| állás-alapterület | floorspace |
| otthagyja állását | to quit one's job |
| állást nem foglaló | non-comittal |
| non-committal | |
| noncommittal | |
| uncommitted | |
| megüresedett állás | opening |
| megerősített állás | post |
| magas állásban van | to be in high office |
| állásból eltávolít | to decapitate |
| kiteszik állásából | to get the spear |
| állást megkaparint | to grab a job |
| lábujjhegyen állás | toe stand |
| mi a játék állása? | what's the score? |
| jövedelmező állások | spoils |
| otthagyja az állását | to fling up one's job |
| álláspontot változtat | to change sides |
| kirúgják az állásából | to get the push |
| kiteszik az állásából | to get the sack |
| kirakják az állásából | to get the sack |
| állásába visszahelyez | to reappoint |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| állásdíj | demmurage |
| állásidő | downtime |
| állástalan | placeless |
| álláskereső | place-hunter |
| nincs állása | be out of job |
| állást kínál | situations vacant |
| állást keres | situations wanted |
| sorban állás | spool |
| tanári állás | teachership |
| teaching post | |
| állást betölt | hold a position |
| állást szerez | land a job |
| állásfoglalás | stance |
| állást foglal | take a stand on |
| take sides | |
| les(ben állás) | ambush |
| az eredmény állása | the game is |
| állásszög (repülés) | angle of attack |
| elfogadja az állást | take the job |
| álláspontot kialakít | adopt a policy |
| otthagyja az állását | fling up one's job |
| posta; postáz; állás | post |
| kifejti álláspontját | state one's case |
| álláspontot változtat | change sides |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
