[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

41 különböző kifejezést találtam:

otthon at home (Javítás)
hearth (Javítás)
home (Javítás)
place (Javítás)
otthoni home (Javítás)
otthonka housecoat (Javítás)
overall (Javítás)
otthonos snug (Javítás)
otthonias homely (Javítás)
otthon van to be in (Javítás)
otthontalan homeless (Javítás)
meleg otthon nest (Javítás)
nincs otthon to be away from home (Javítás)
to be gone (Javítás)
to be out (Javítás)
otthoni ügyek domesticities (Javítás)
otthon kuksol to stick indoors (Javítás)
családi otthon boarding house (Javítás)
otthoni dolgok domesticities (Javítás)
otthonülő élet domesticity (Javítás)
otthon készült home-made (Javítás)
otthontalanság homelessness (Javítás)
meghitt otthon nest (Javítás)
otthonos vmiben to be familiar with sg (Javítás)
to feel at home in sg (Javítás)
otthonülő életmód domesticity (Javítás)
nem otthon alszik to sleep out (Javítás)
otthon kell lennem i must be home (Javítás)
nem otthon étkezik to board out (Javítás)
otthontalan gyerek wastrel (Javítás)
érezd magad otthon! make yourself at home! (Javítás)
távol van otthonról to be away from home (Javítás)
otthont nyújt vkinek to home (Javítás)
otthonosan érzi magát to feel at home (Javítás)
otthonosan viselkedik to feel oneself at home (Javítás)
to make oneself at home (Javítás)
érezze otthonosan magát this is liberty hall (Javítás)
szociális otthonba kerül to go on the parish (Javítás)
otthonából elkerget vkit to turn sy adrift (Javítás)
semmilyen otthona nem volt home he had none (Javítás)
mindenütt jó de legjobb otthon no place like home (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

otthonülő stay at home (Javítás)
nincs otthon be away from home (Javítás)
he is gone (Javítás)
is away (Javítás)
otthon marad keep within doors (Javítás)
otthon lenni to be at home (Javítás)
öregek otthona twilight home (Javítás)
otthonos/jártas be at home in (Javítás)
otthon/benn van be in (Javítás)
jártas/otthonos feel at home in (Javítás)
otthonülő ember stay-at-home (Javítás)
otthon, a lakásán home / at - (Javítás)
nem otthon étkezik board out (Javítás)
otthonosan vielkedik feel oneself at home (Javítás)
otthonosan viselkedik make oneself at home (Javítás)
azt hiszem nincs otthon i fancy he is out (Javítás)
érezze otthon(osan) magát this is liberty hall (Javítás)
családapa v. otthonülő ember family man (Javítás)
"mindenütt jó, de legjobb otthon" no place like home (Javítás)
otthon, haza; hazai, belföldi,bel... home (Javítás)
Javítás ki