valamit tenni készül
|
be about to do something
(Javítás)
|
nincs joga ezt tenni
|
have no business to do this
(Javítás)
|
nem lehet kedvére tenni
|
there's no pleasing him
(Javítás)
|
földkörüli utazást tenni
|
to go globetrotting
(Javítás)
|
kénytelen vagyok így tenni
|
i'm forced to do so
(Javítás)
|
"nem lehet mást tenni, mint"
|
there's nothing for it but to
(Javítás)
|
mindenkinek a kedvére tud tenni
|
he is all things to all men
(Javítás)
|
törekszik,szándékában áll vmit tenni
|
aim to do sth
(Javítás)
|
"a helyes eljárás, amit tenni illik"
|
the thing to do
(Javítás)
|
be ne merd hozzám tenni a lábad többé
|
don't darken my door again
(Javítás)
|
álmomban sem jutna eszembe ilyet tenni
|
i shouldn't dream of doing it
(Javítás)
|
igyekszik munkáját/feladatát könnyebbé tenni
|
cut corners
(Javítás)
|