![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| sajátos | proper (Javítás) |
| special (Javítás) | |
| specific (Javítás) | |
| sajátosság | flavor (Javítás) |
| flavour (Javítás) | |
| nature (Javítás) | |
| peculiarity (Javítás) | |
| speciality (Javítás) | |
| sajátos modor | mannerism (Javítás) |
| egyéni sajátosság | idiosyncrasy (Javítás) |
| jellemző sajátosság | idiosyncrasy (Javítás) |
| sajátos helyi színezet | local colour (Javítás) |
| sajátos színt ad vminek | to add zest to sg (Javítás) |
| egyéni sajátossággal bíró | idiosyncratic (Javítás) |
| jellemző sajátossággal bíró | idiosyncratic (Javítás) |
| sajátos helyi jellegzetesség | local colour (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
6 különböző kifejezést találtam:
| sajátosság | distinctiveness (Javítás) |
| sajátos színt ad | add zest to (Javítás) |
| sajátos színezet | local color (Javítás) |
| szakmai sajátosság | technicality (Javítás) |
| különlegesség, sajátosság | speciality (Javítás) |
| - Az Európai Közösségek sajátos jogrendszerének általánosan használt elnevezése, tkp. közösségi ismeretek (PHARE) | acquis communautaire (francia) (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
