[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

13 különböző kifejezést találtam:

tréfás jelenet skit (Javítás)
komikus jelenet vignette (Javítás)
szerelmi jelenet lovescene (Javítás)
jelenetet rendez to create (Javítás)
to make a raw (Javítás)
közbeiktatott jelenet intercut (Javítás)
jelenetet bedíszletez to set a scene (Javítás)
hangos jelenetet rendez to kick up a row (Javítás)
to make a row (Javítás)
kellemetlen jelenetet rendez to make the feathers fly (Javítás)
to make the fur fly (Javítás)
egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk we must bung in a love scene (Javítás)
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk we must bung in a love scene (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

7 különböző kifejezést találtam:

jelenet scene (Javítás)
jelenetet csinál make a scene (Javítás)
jelenetet rendez to make a scene (Javítás)
jelenet (érzelmi) scene (Javítás)
jelenet (veszekedés) incident (Javítás)
kellemetlen jelenetet rendez make the feathers fly (Javítás)
jelenetet rendez (veszekedés) to cause an incident (Javítás)
Javítás ki