[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

26 különböző kifejezést találtam:

bánik to handle (Javítás)
to manipulate (Javítás)
to use (Javítás)
bánik vkivel to deal by (Javítás)
to deal with (Javítás)
to entreat (Javítás)
to play (Javítás)
to treat (Javítás)
rosszul bánik to mishandle (Javítás)
to mismanage (Javítás)
to mistreat (Javítás)
jól bánik vkivel to use sy well (Javítás)
durván bánik vkivel to manhandle (Javítás)
to maul (Javítás)
durván bánik vmivel to maul (Javítás)
rosszul bánik vmivel to abuse (Javítás)
rosszul bánik vkivel to maltreat (Javítás)
to pull about (Javítás)
igazságtalanul bánik to wrong (Javítás)
óvatosan bánik vmivel to go slow (Javítás)
korrektül bánik vkivel to do right by sy (Javítás)
ügyetlenül bánik vmivel to bobble (Javítás)
méltatlanul bánik vkivel to do wrong to sy (Javítás)
takarékosan bánik vmivel to economize (Javítás)
igen szigorúan bánik vkivel to crack down on sy (Javítás)
kesztyűs kézzel bánik vkivel to pull one's punches (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

bánik deal by (Javítás)
bőkezűen bánik be prodigal of (Javítás)
jól bánik a karddal be a fine swordsman (Javítás)
kezel, bánik vkivel treat sb (Javítás)
vhogyan bánik vkivel treated sb (Javítás)
kesztyűs kézzel bánik pull one's punches (Javítás)
tisztességesen bánik vele do right by (Javítás)
eljár vele szemben/(el)bánik vele do by (Javítás)
Javítás ki