![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| származás | ancestry (Javítás) |
| birth (Javítás) | |
| blood (Javítás) | |
| derivation (Javítás) | |
| descent (Javítás) | |
| extraction (Javítás) | |
| lineage (Javítás) | |
| origin (Javítás) | |
| parentage (Javítás) | |
| pedigree (Javítás) | |
| provenance (Javítás) | |
| stock (Javítás) | |
| strain (Javítás) | |
| származási ág | line (Javítás) |
| side (Javítás) | |
| származási hely | provenance (Javítás) |
| nemesi származás | gentility (Javítás) |
| előkelő származás | blue blood (Javítás) |
| nemesi származású | noble (Javítás) |
| idegen származású | of foreign extraction (Javítás) |
| alantas származású | ignoble (Javítás) |
| alacsony származás | low birth (Javítás) |
| alacsony származású | humble (Javítás) |
| of mean birth (Javítás) | |
| egyszerű származású | humbly born (Javítás) |
| törvénytelen származású | bastardy (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| származás | social background (Javítás) |
| (le)származás | lineage (Javítás) |
| származás; ősök | ancestry (Javítás) |
| származás/eredet | ancestry (Javítás) |
| örökség, származás | heritage (Javítás) |
| előkelő származású | highly descended (Javítás) |
| alacsony származású | base-born (Javítás) |
| low-born (Javítás) | |
| of low degree (Javítás) | |
| of low estate (Javítás) | |
| származási ország (EU) | country of origin (EU) (Javítás) |
| származási igazolás (EU) | certificate of origin (EU) (Javítás) |
| származási ország (PHARE) | country of origin (PHARE) (Javítás) |
| kék vér [előkelő származás] | blue blood (Javítás) |
| származási igazolás (PHARE) | certificate of origin (PHARE) (Javítás) |
| származás hamis megjelölése | false designation of origin (Javítás) |
| előkelő származású és modorú hölgy | lady of birth and breeding (Javítás) |
Javítás ki
